sistemarsi oor Engels
sistemarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
settle down
en
to establish a settled lifestyle
Vuole sistemarsi, guidare una macchina con dei sedili posteriori.
She wants to settle down, drive a car with a backseat.
settle
Ma non voglio che mio figlio sposi qualcuno che vorrebbe solo sistemarsi.
But I don't want my son to marry someone who would be settling.
marry
Un uomo che vuole sistemarsi e farsi una famiglia.
A man who wants to get married, settle down and have a family.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
settle in · root · arrange · to settle down · to settle in · conjoin · wed · espouse · get hitched with · get married · hook up with · steady down · take root
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Un giorno troverai sicuramente un uomo che vorrà sistemarsi e creare una famiglia con te.
Ted, what do you think?Literature Literature
Passò la giornata a sistemarsi il telefono nuovo.
What is going on up here?Literature Literature
Nei giorni seguenti Evie e gli altri parenti le fecero spesso visita, ansiosi di darle una mano a sistemarsi.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
La ragazza aveva passato gran parte del pomeriggio a sistemarsi i capelli e provare il vestito nuovo.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Ricominciò a sistemarsi i capelli, con una spazzola di plastica corallo che un’amica aveva rubato per lei in un emporio.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Ma, come ho detto, Eli non ha mai dato la minima indicazione di essere pronto a sistemarsi.»
For smiling?Literature Literature
Aveva appena acceso la luce centrale e iniziato a sistemarsi quando sentì dei passi pesanti salire le scale.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Se solo trovasse una brava ragazza con cui sistemarsi.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noreen, puo'aiutare Kitty a sistemarsi?
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un classico meccanismo di difesa per gli uomini che hanno paura di sistemarsi».
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Le ragazze erano nel bagno al piano superiore, intente a sistemarsi i capelli e il trucco prima di tornare al Point.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Tra tutte la cittadine in cui sistemarsi, forse non avresti dovuto sceglierne una piena di vampiri.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depose nella scialuppa e aiutò sua sorella ’Zette a sistemarsi accanto a lei.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Nel 1922, a 23 anni, sposò Winnie, una bella ragazza texana, e cominciò a fare progetti per sistemarsi e mettere su famiglia.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
Ventisette anni erano un’età del tutto appropriata per sistemarsi.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Ma aveva anche sognato di sistemarsi un giorno.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Poi cercò di fulminare Julia con un altro sguardo omicida, ma lei era troppo presa a sistemarsi la cravatta per notarlo.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Il suo trentacinquesimo compleanno era alle porte e aveva deciso che quella era l’età giusta per «sistemarsi».
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Esce dall’acqua andando a sistemarsi vicino al trampolino della quattro.
Well, take your gunLiterature Literature
Sospetto che stia cercando un posto dove sistemarsi se arrivasse il disastro.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Altre sperano di sistemarsi con uno dei fratelli.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Sapevo qual era la meta di Rakshasa: stava tornando a casa per sistemarsi con ciò che restava dei gioielli di Guiscard.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
In sala cominciarono a sistemarsi, emettendo un sospiro collettivo di soddisfazione e frenesia.
There' s the refugee campLiterature Literature
«Ali ha bisogno di tempo per sistemarsi», disse Bryony con fermezza, controllando un messaggio sul suo BlackBerry.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Tutta intenta a sistemarsi un nastro sulla manica, gli rispose senza guardarlo: «Sì... naturalmente.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.