situatosi oor Engels

situatosi

werkwoord

voorbeelde

a) il pagamento per la prima fascia di età può essere eseguito soltanto se il produttore ha detenuto l'animale per un periodo di almeno due mesi situatosi tra il momento in cui l'animale stesso aveva almeno sette mesi e il momento in cui ha almeno 22 mesi;
(a) the premium in respect of the first age bracket shall be paid only if the producer has kept the animal for a period of not less than two months between the time when the animal was not less than seven months old and the time when it was less than 22 months old;

Il calo osservato nei tassi applicati ai prestiti bancari ha notevolmente ridotto l' onere per interessi delle famiglie (misurato dai pagamenti per interessi in percentuale rispetto al reddito disponibile), situatosi nello stesso periodo al # per cento, in discesa dal picco del # per cento registrato nel terzo trimestre del
The decline observed in bank lending rates considerably eased households » interest payment burden (measured as interest payments as a percentage of disposable income), which stood at # % in the fourth quarter of # down from the peak of # % recorded in the third quarter of

ponderato, situatosi al # per cento, ovvero a due punti base in più del tasso marginale (pari nella stessa occasione al tasso minimo di offerta
The underbidding came as a surprise to the bidders themselves, as revealed by the fact that the weighted average rate was # %, i.e. two basis points higher than the marginal rate (which was equal to the minimum bid rate