slanciassimo
slanciavi oor Engels
slanciavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect indicative of slanciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
slancio
abandonment · animation · bounce · bound · burst · clean and jerk · dash · drift · drive · dynamism · energy · gush · gusto · impetus · impulse · impulsion · leap · leaping · liveliness · momentum · pep · pizzazz · run-up · rush · saltation · spring · spurt · thirst for action · transport · vigor · vigour · élan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel momento in cui Maurizio si slanciava verso la porta, il padre lo trattenne.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Mi sembrava di vederle, il mio cuore si slanciava verso di loro.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
La sua gioia era del tutto sincera mentre si slanciava a salutare Marie, Grover e Vicky.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Quello era David che si sfidava da solo, che si slanciava in avanti, che si prodigava di fiducia in se stesso.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Si alzò e ghignò, vedendo il lampo d’angoscia che passava negli occhi di Brailsford mentre gli si slanciava contro.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Si slanciava in avanti con troppo vigore e poca strategia.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Il suo cuore si slanciava verso di lui con un impeto più forte che mai, al pensiero che qualcuno potesse biasimarlo.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Era Buck, vivente uragano di furore, che si slanciava su di loro in una frenesia di distruzione.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Capitolo 10 Kate inciampò mentre si slanciava verso di lui e finì in ginocchio nel fango.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Si slanciava in avanti e faceva cozzare il suo unico corno contro l'unico corno di un altro.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Stette un momento in silenzio, mentre la carrozza si slanciava di nuovo verso Saint-Germain.
What if I say no, sir?Literature Literature
Josh ruotò il volante nell’attimo stesso in cui la nereide si slanciava nell’aria.
Come insideLiterature Literature
Ora si slanciava in avanti, troppo tardi, agitando le mani davanti a sé come se potesse cancellare tutta la scena.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Fermò l'auto davanti ad un hotel che si slanciava verso il cielo con una scura presunzione.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Ogni volta che lei si slanciava in avanti nel tentativo di controllare i movimenti lui aumentava la presa sui capelli.
There' s a rabbiLiterature Literature
Alcuni minuti dopo, Sarcany, seguito da una ventina d’uomini armati, si slanciava sulle orme dei fuggitivi.
The silver liningLiterature Literature
Si slanciava in avanti e faceva cozzare il suo unico corno contro l’unico corno di un altro.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
L’uniforme non lo slanciava e solo la spessa cintura di cuoio riusciva a contenere la pancia prominente.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
...» E l’altro: «No, Viceré...» E Consalvo: «No, Presidente...» finché Michelino, infuriato, gli si slanciava addosso.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Mikantor si spostò di lato per ripararlo, mentre Ulansi si slanciava in avanti a occupare la sua posizione.
Concentrate on itLiterature Literature
Ma gli occhi erano limpidi e Margherita sentì che i suoi si riempivano di lacrime mentre si slanciava verso di lui.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
IV Allora lo tempestavo di domande, mi slanciavo su di lui, come un affamato sul pane.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
La guglia di un nuovo campanile si slanciava dal grembo di una vecchia foresta.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Il commesso del negozio diceva che mi slanciava.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio povero bruno amico si slanciava su per la salita, ricadeva nel fango, si lanciava di nuovo.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.