smontai oor Engels

smontai

werkwoord

Soortgelyke frases

smontare parti utilizzabili
cannibalize

lo smontare
dismount

voorbeelde

Smontai prima di arrivare al villaggio, lo pagai, lo guardai andarsene.
I got out before we reached the next town, paid him, and watched him drive off.

Io smontai di sella e lasciai che Greylag riposasse e brucasse, e continuai a sorvegliare a sud, a ovest e a nord.
I got off Greylag to let him rest and graze, and stood watching south, west, north.

Alla fine trovai le forze e smontai dall’auto.
Finally, I pulled myself together and got out of the car.

Smontai e camminai accanto a Quartz, lasciandola raffreddare.
I dis- mounted and walked beside Quartz, letting her cool down.

Mi sedetti sul pavimento, smontai l’arma, la pulii e la rimontai.
I sat on the floor, broke down the weapon, cleaned it, and reassembled it.

Smontai la gher e caricai tutto quello che riuscii sul dorso di Fiore; il resto me lo misi sulle spalle.
I took apart the gher and loaded as much as I could on Weedflower's back and the rest on my own.

Smontai e imboccai la strada di accesso, ricordandomi con un sussulto che la festa era iniziata un’ora prima.
I climbed out and walked along the driveway, remembering with a jolt that the party had started an hour earlier.

Presi il contratto dalle mani di mia madre e smontai nella neve.
I took the contract from my mother and stepped out into the snow.

Io smontai per camminare in giro e parlare con alcuni degli uomini.
I dismounted to walk about and speak to some of the men.

Smontai dalla macchina per affrontare il nuovo problema.
I got out to face the new problem.

chiese Tanus, e io smontai per esaminare la pista.
Õ Tanus asked, and I dismounted to examine the trail.

Entrai nel garage, smontai di sella, e parcheggiai la mia Chevvy nella rastrelliera, accanto alla Volksbesen di Ginny.
I passed into the open garage, dismounted, and racked my Chevvy alongside Ginny's Volksbesen.

Smontai da cavallo per osservare con calma il territorio e per respirare a pieni polmoni l’aria della Detrata.
I slid from my horse to regard the terrain and to take a good lungful of Detratan air.

Quando smontai sulla ghiaia davanti ai gradini della porta, Andy mi offrì per la prima volta la mano.
As I alighted on the gravel below the front steps, Andy unprecedentedly offered me a helping hand.

Quando smontai scoprii che poggiava su un ciuffo d’erba proprio sull’orlo di un profondo burrone.
When I went out I saw that it rested on a tuft of grass right on the edge of a deep drop.

Era così insolito da parte sua che smontai da cavallo, impastoiai Tinker a un cespuglio e cominciai a camminare.
This was so unlike him that I dismounted, tethered Tinker to a sage bush, and began to hike.

Li smontai parola per parola, e ancora non significavano nulla.
I took them apart word by word, and they still added up to nothing.

Trovai degli utensili, e praticamente smontai il motore, controllandone ogni pezzo.
I found tools and practically dismantled the engine, checking every part.

Fu con profonda ansia che smontai da cavallo davanti alla casa di Brut di Lashmar e porsi le redini allo stalliere.
With deep anxiety I dismounted outside Brut of Lashmar's house and gave my reins to his ostler.

Smontai e rimasi lì a toccare la macchina.
I got out and stood there touching the car.

Smontai e iniziai a guidare verso casa di mia sorella, perché vivevo da lei da quando era morto Ben.
I clocked out, and I started driving back to my sister’s place, because I’d been living with her since Ben’s death.

Smontai il detonatore e lo feci a pezzi, sparpagliandoli per la stanza.
I disassembled the detonator and broke the parts, scattering them around the room.

Io smontai, legai il cavallo a un pilastro e chiesi alla donna dove potevo trovare James Norman.
Dismounting, I tied the reins to a post and asked the woman where I might find James Norman.

Alan si ricordava di me e mi salutò cordialmente non appena smontai da cavallo.
Alan remembered me and greeted me cordially as soon as I dismounted.

Il tassì si fermò e io smontai dal sedile posteriore che avevo diviso con Sheila e Alberta.
The taxi stopped and I climbed from the backseat I had shared with Sheila and Alberta.