sotto coercizione oor Engels
sotto coercizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
under duress
Anche se lo tengono sotto coercizione sarà comunque impossibile da trovare.
Even if they have him under duress, he's still gonna be impossible to find.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non poteva tenermi sotto coercizione in eterno... Victor disse: No.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
«È stata fatta sotto coercizione e mi hai ingannato.»
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Millie stava agendo sotto coercizione e l'unica forza che poteva deciderla era la prospettiva del denaro.
Why you date me?Literature Literature
Se di vostra spontanea volontà o sotto coercizione, sta a voi deciderlo.»
Put them down carefullyLiterature Literature
Naturalmente il tribunale non terrà conto di informazioni ottenute sotto coercizione.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Anche se lo tengono sotto coercizione sarà comunque impossibile da trovare.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, una madre single... afflitta, sotto coercizione finanziaria, una brava persona.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizio a chiedermi se sia l'unico ad essere sotto coercizione in questo momento.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le promesse fatte sotto coercizione non contano» disse Rose.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
I fornitori, inoltre, non dovrebbero agire sotto coercizione quando accettano un accordo di fornitura.
It' s physics, dear, don' t take any noticenot-set not-set
«Ho dichiarato quelle falsità sotto coercizione», controbattei sempre più frustrata.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Quindi lei sostiene di aver partecipato sotto coercizione.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Quello che aveva rifiutato di fare sotto coercizione, poteva ancora tentarlo di sua iniziativa.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Tuttavia, Siriner sapeva che Mahmoud avrebbe potuto agire sotto coercizione.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Intendi dire che questo detective privato testimonierà che stiamo agendo sotto coercizione?
So she can change appearance at will?Literature Literature
Pensi verro'arrestato per un omicidio sotto coercizione?
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le promesse estorte sotto coercizione non erano vincolanti.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Intendi dire che questo detective privato testimonierà che stiamo agendo sotto coercizione?
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Sono sicuro... che il tuo sindacalista metterà in chiaro che hai agito sotto coercizione.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non riuscì a individuare da dove provenisse, a localizzare la parte del corpo sotto coercizione.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Beh, non prenderemo una decisione del genere sotto coercizione.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è l'esempio perfetto di un suicidio fatto sotto coercizione.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Tranne una che, sotto coercizione diplomatica, condanna tiepidamente il massacro.
In my dreams we are all together again and my mom is happyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il software doveva aver controllato la sua pressione del sangue e concluso che si trovava sotto coercizione.
What is happening here?Literature Literature
l’operazione ha luogo sotto coercizione o il venditore è costretto ad accettare il prezzo dell’operazione.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.