speculativamente oor Engels
speculativamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
speculatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'occupazione non è promossa quando piccole imprese investitrici vengono tassate in modo più sproporzionato di quelle che operano speculativamente con le azioni, le obbligazioni e i derivati finanziari.
Hey, let' s get out of hereEuroparl8 Europarl8
Egli stesso non pensa speculativamente.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Le Idee della ragione, in effetti, sono speculativamente indeterminate, praticamente determinate.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Guardò la propria mano speculativamente, come se cercasse di immaginare un modo di rompere le ossa in quei punti.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Occorre annientarlo non speculativamente, e così si è fatto.
And where are they?Literature Literature
Nel Maggio 2007 venne annunciato che il finanziamento completo era stato assicurato e che The Pinnacle sarebbe stato probabilmente costruito speculativamente.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Il mito non si può risolvere speculativamente.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
I santi padri, avendo sperimentato molto bene tali cose, sia speculativamente che praticamente, mai cessarono dal lodare e le divine Lettere e i loro frutti.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersvatican.va vatican.va
La sua esistenza può essere dimostrata speculativamente, ma è così lontana che ci vorrà tantissimo tempo.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Socrate non concepisce mai speculativamente la sua ignoranza; solo, la trova così comoda, così trasportabile.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Miticamente diventa una personalità, speculativamente l’essere.
There you are, my darlingLiterature Literature
Spesso l'eidolon rifiutava di giocare con lei e si limitava a stare seduta rimuginando e osservandola speculativamente.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Fece valere il significato della coscienza non a livello sofistico, ma speculativamente.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Lucas si massaggiò il collo sudato, ritrasse la mano fradicia, e osservò speculativamente l'acqua corrente.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Nel 1894 Durrieu e Marquet de Vasselot ,speculativamente identificarono "Barthélemy Guéty" (che si pensava fosse stato francese) come possibile miniaturista di tre manoscritti miniati, due dei quali sono stati eseguiti per Francesco I e sua madre, Luisa di Savoia.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Con l'ovvia eccezione dei ritratti, molti altri dipinti olandesi erano fatti "speculativamente" senza una commessa specifica come accadeva allora in altri paesi – uno dei molti modi nei quali il mercato dell'arte olandese mostrava il futuro.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?WikiMatrix WikiMatrix
Lucas si massaggiò il collo sudato, ritrasse la mano fradicia, e osservò speculativamente l’acqua corrente.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Dagnarus guardò speculativamente il suo amico, poi disse bruscamente: «Questo è tutto, Silwyth.
It' s not your faultLiterature Literature
Cole mi fornisce una via d’uscita dalla conversazione, cambiando argomento per guardare la coppia speculativamente.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Soltanto il pensatore determina speculativamente il pensare e il suo riferimento al poetare e questo stesso.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Storch ha mostrato la falsità di ciò, poiché un popolo, ad es., non consuma solamente il suo prodotto, ma crea anche strumenti di produzione ecc., capitale fisso ecc. Se si analizza la società come un unico soggetto, la si analizza in modo falso; speculativamente.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono stati proposti svariati crateri da impatto come possibile causa dell'estinzione P-Tr, tra cui la struttura Bedout al largo della costa nord-occidentale dell'Australia,[73] il cosiddetto cratere della Terra di Wilkes nell'Antartide orientale,[82][83] o, anche più speculativamente, il golfo del Messico.
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speculativamente, la regola potenzialmente a vita di Xi Jinping potrebbe dare ai quadri UF il tempo sufficiente per applicare tattiche simili a religioni diverse dal buddismo.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speculativamente, la cancellazione o il ritardo delle esercitazioni missilistiche israelo-statunitensi comprendevano probabilmente attacchi con missili e razzi non solo dall’Iran, ma anche da Siria, Libano e Territori palestinesi.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’attaccamento al progetto della prima generazione è quindi dettato anche da un codice speculativamente in grado di sfamare chi ha creduto in lui.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.