sposterebbero
spostasse oor Engels
spostasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of spostare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come se... se qualcuno spostasse degli oggetti o avesse lasciato cadere qualcosa.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
«Però, se spostassi di nuovo la residenza ufficiale a casa di tua madre, ci sarebbe un'altra opzione.»
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
«Bastava che spostasse pochi elementi in una stanza per trasformarla completamente.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
E'iniziato solo qualche giorno fa, e Megan non voleva che spostassi l'attenzione su di lei.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor le aveva rigirato la domanda, facendo in modo che d'un tratto la conversazione si spostasse su di lei.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
E quando le persone entravano nella stanza, si vedevano sullo schermo, ma con una differenza: una persona rimaneva sempre invisibile ovunque si spostasse nella stanza.
We' re very proud of youted2019 ted2019
Forse voleva solo che spostassi la roba... prima dell' arrivo di Sebastian
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso, tenente Provenza, se potesse richiedere un dirigibile a alta quota per controllare la Tahoe in caso si spostasse.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arista sospirò e si passò una mano tra i capelli mentre aspettava che Melissa spostasse un po’ di abiti.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Volevi che spostassi quel dannato quadro, e lo farò.
Tell me one thingLiterature Literature
Quell’erba lì l’abbiamo piantata io e papà per evitare che la sabbia si spostasse.»
He won' t talkLiterature Literature
L’annaffiatoio rimase sospeso sopra lo stesso albero, prima che lui lo spostasse su quello successivo nella fila.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Stavolta ci vollero tre di loro prima che il modello si spostasse, con Caillebot che reggeva uno degli angoli.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
"Gli ho dovuto dire ""Pardon"" ben tre volte prima che mi sentisse e si spostasse."
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Ha sospirato poi mi ha sorriso. – Che cosa ne diresti se ti spostassi da quel tavolo?
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Non volevo che il mio mondo si spostasse tanto da non essere più io il suo centro.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Un territorio non familiare, molto più lontano da Los Angeles di quanto di solito lui si spostasse.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Senti, mi spiace, ma abbiamo sempre fatto cosi'e penso che la gente sarebbe destabilizzata se tu li spostassi.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael disse: – Basterebbe che qualcuno spostasse quel pick-up e potremmo passare –.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
«Ma per fare in modo che si trovi collocato come lo era martedì sera, prima che Krosac lo spostasse.»
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Vorrei che continuasse per sempre, ma anche che si spostasse più in basso, trovando il mio clitoride e la mia vulva.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Diogene gli avrebbe risposto che voleva semplicemente che si spostasse per non fargli ombra!
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
Volevo che si spostasse, ecco cosa pensavo, per vedere cosa avrebbe fatto il papero.
You' re home really earlyLiterature Literature
Penso che la loro libertà Non si spostasse da L.A.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che mio padre si spostasse nell'entroterra e i trafficanti d'oppio ne reclamassero la proprietà.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.