spostassero oor Engels
spostassero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of spostare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La costruzione del canale con le chiuse, i ponti e le attrezzature portuali richiese che gli operai spostassero circa 82 milioni di metri cubi di terra.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
I carpentieri delimitarono la zona con alcuni cavalletti perché i membri subito accorsi non spostassero nulla.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Camminava il più in fretta possibile, ma gli pareva che i suoi piedi si spostassero al rallentatore.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Krickel domandò: “E se i giapponesi si spostassero a est prima che i nostri si spostino a ovest?”
How is your father?Literature Literature
Non voleva girarsi per paura che si spostassero; voleva spegnere la luce; voleva il buio.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Poté sentire il freddo e il buio come se si spostassero verso un vuoto invisibile.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Dopo la precedente conquista di Jaffa da parte di Napoleone, le scatenate truppe francesi avevano selvaggiamente saccheggiato la città e migliaia di prigionieri ottomani e albanesi erano stati massacrati sulla riva del mare, prima che i francesi si spostassero più a nord.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Hanno aspettato che spostassero i soldi, era la loro unica possibilita'.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché lei non ipotizza che i telefoni di Mr O’Driscoll e di Mr Kash si spostassero insieme, vero?
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Al posto del pubblico c’era la troupe, che li seguiva ovunque si spostassero.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Pensò di suggerire che si spostassero in volo, ma sapeva che la loro magia non era abbastanza potente.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Charley vide il cinese ancor prima che spostassero un solo ramo.
I hope so, tooLiterature Literature
«Una volta ci vivevano gli artisti, prima che si spostassero a Montparnasse» mi dice.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Sarebbe una gran bella cosa se spostassero Wall Street.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Oppure, diamine, ci saremmo seduti dove avremmo voluto: che si spostassero gli altri.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
La più importante ricerca biografica su di lui venne condotta da Reinhard Strohm, che concluse era al tempo più comune che compositori del nord Europa si spostassero in Italia che viceversa.
Looks like this might not be such a slow night after allWikiMatrix WikiMatrix
Tenuto conto del genio organizzativo di Clifford, ci sarebbero voluti altri cinque anni prima che spostassero la barca.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Sembrava che le traversine su cui poggiava i piedi si spostassero da sole, senza che lui facesse alcuno sforzo.
I mean, right quickLiterature Literature
Il divertimento balenò negli occhi azzurri di Ward, prima che si spostassero su mio fratello e tornarono lucidi.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Da una parte, Isobel non voleva che la spostassero, nonostante tutto indicasse che stava guarendo.
The memory of all thatLiterature Literature
Lei sperò che si spostassero verso il fiume prima che Ståle capisse che cosa stava succedendo.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
E questo era prima che le persone di colore si spostassero in quell’area.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Adesso sembrava che i franchi tiratori nemici si spostassero, muovendosi liberamente intorno alla loro posizione.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Di certo pensava che avessero un loro spirito di iniziativa, che si spostassero a loro piacimento.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Si portò una mano al polso, sapendo che le cicatrici cominciavano lì, poi lasciò che le dita si spostassero di lato.
And executed just as easilyLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.