sposterebbero
spostavamo oor Engels
spostavamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperfect indicative of spostare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noah mi ha accennato che lo spostavamo a mezzogiorno.»
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Ci spostavamo di tavolo ogni volta che entrava qualcuno di interessante.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Ci spostavamo, per quanto era possibile, cambiando i luoghi d’appostamento per confondere i ribelli.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
A Casilda, li spostavamo e non succedeva niente.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno di noi due parlò mentre ci spostavamo lungo il corridoio vuoto.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
In genere ci spostavamo in appartamenti o motel a basso costo.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
I vestiti scricchiolarono mentre lo spostavamo, la pelle era dura al tatto come pietra scivolosa.
He is my superiorLiterature Literature
Cavalcammo dei muli grandi e veloci, coi quali ci spostavamo rapidamente.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Ci spostavamo lungo il nastro tentando di catturare qualche dettaglio particolare.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Ci spostavamo di posto in posto... senza fermarci mai.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci spostavamo così spesso che la reciproca compagnia era l’unica vita che potevamo avere.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Non avevamo la macchina, quindi ci spostavamo in treno o in autobus.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
"""Siamo stati in molti posti, ci spostavamo sempre per cercare lavoro."
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Mentre ci spostavamo verso il negozio vicino, non riuscii a resistere: «Perché io?»
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Mio padre mi comprava una bambola ogni volta che ci spostavamo in un nuovo paese.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci spostavamo da una macchina all’altra, sollevando pesi per un’ora.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Vedete, quella è stata per me la prima vera dimora fissa, perché con Eleanor ci spostavamo in continuazione.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Eravamo sparpagliati e ci spostavamo di continuo, incontrando solo di rado altri gruppi di nostri simili.
That doesn' t matterLiterature Literature
Abitavamo, lavoravamo, ci spostavamo, avevamo relazioni da cittadini.
I followed you here, remember?Literature Literature
Ci spostavamo da un luogo all’altro e non frequentavamo nessuna congregazione del popolo di Geova.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
Anita, Marlon e io ci spostavamo.
A lot of things bother himLiterature Literature
Ci spostavamo nel tempo... aspettando il suo ritorno a Titan.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il balcone divenne più affollato mentre ci spostavamo verso le scale che portavano al giardino.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Il treno con cui ci spostavamo da Crane’s View a New York era sempre un locale.
Who have we got here?Literature Literature
Ma mentre ci spostavamo da una stanza all’altra, mi commosse che volesse prendermi sottobraccio.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.