essere a capo di
head · lead · to be in charge of · to command
stato a capo di oor Engels
stato a capo di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
been in charge of
Se Orazio Nelson fosse stato a capo di questa operazione, dubito fortemente che avrebbe aspettato istruzioni ufficiali.
If Horatio Nelson had been in charge of this operation, I hardly think that he would have waited for official instructions.
commanded
Finché io sarò a capo di questo gruppo, voi ubbidirete ai miei ordini.
As long as I am leader of this group, you will obey my commands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LaCroix, che era stato a capo di un ministero, poi di un altro, nel governo del Fronte Popolare.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
«Ha riconosciuto di essere stato a capo di una famiglia.»
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Non sono mai stato a capo di niente.”
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Gudmundsson è stato a capo di diverse squadre...»
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Un giorno quell'uomo sarebbe stato a capo di tutto ciò che Marcus Hammond aveva costruito.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Ma non sarei mai più stato a capo di un gruppo di uomini.
The book, the bookLiterature Literature
Fece cenno a Utgar, che sarebbe stato a capo di quell'ultimo compito.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Igurashi ne sarebbe stato il comandante, Omi sarebbe stato a capo di uno dei gruppi di cento.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
È stato a capo di violenze a Zhombe e Gokwe nel 2008.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
So che, prima di arrivare ad Altaussee, era stato a capo di uno di quei campi.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tempi del proibizionismo Tug era stato a capo di un giro di contrabbando su scala nazionale.
Not even a little?Literature Literature
Sono anche stato a capo di delegazioni del partito in paesi terzi.
You watched?not-set not-set
Sarebbe stato a capo di un governo veramente capace, un governo che avrebbe instaurato una pace senza fine.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Non sapevo se parlarvene ma... sono stato a capo di Downton, quando non c'eravate.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco come tu possa essere mai stato a capo di una compagnia!
All right, I' il try againLiterature Literature
E’ stato a capo di un corpo solido, determinato e unito dietro a un’unica idea.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEuroparl8 Europarl8
Se Orazio Nelson fosse stato a capo di questa operazione, dubito fortemente che avrebbe aspettato istruzioni ufficiali.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché era stato a capo di uomini e non di cameriere, decise di soprassedere.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Alla fine sarei stato a capo di tutti i SEALS della West Coast.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Quang sarebbe stato a capo di circa quattrocento uomini che dovevano attaccare la Porta Chanh Tay.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Perfino Wałęsa, che era stato a capo di Solidarność, era all’oscuro di certe cose.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
8178 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.