stato d'eccezione oor Engels
stato d'eccezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
state of exception
rule under emergency powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ambiente in cui cresciamo ci segna per la vita, e Artur non è stato un’eccezione.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Ciò che aveva fatto al bordello di Madame Recamier non era stato un’eccezione.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Per quarant’anni il calcio è stato un’eccezione.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Ammettiamolo, Hitler è stato l’eccezione alla regola.»
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Insomma è strettamente connesso con lo stato d’eccezione.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Ma il caso di Genova è stato un’eccezione, e questo è solitamente un problema non troppo grave.
A little girl, being asked to do unspeakable things for aman by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Capisco perché credete nei matrimoni d'amore, ma quello dei vostri genitori è stato un'eccezione.
What have I got to be angry about?Literature Literature
La permanenza dello stato d’eccezione esige che non ci si lasci inceppare da eccessivi scrupoli legalitari.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Certamente ho votato contro; sono stato l'eccezione degna di nota cui si riferiva l'onorevole Lynne.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Non era nella sua natura tornare nel bosco per dimostrare che il suo sbaglio era stato un’eccezione.
You' il find out!Literature Literature
— Credo di essere stato un’eccezione nel recente passato di Dorothy.
She got hit in the headLiterature Literature
Esso svolge un funzione analoga a quella che, secondo alcuni giuristi, compete allo stato d’eccezione.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
«Come fai a sapere che l’agente Kent non sarebbe stato l’eccezione alla regola?»
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Ogni tanto mi chiedo perché tu sia stato un’eccezione così evidente.
How long has it been?Literature Literature
È tutta la vita che provo imbarazzo per il mio corpo, ma il ballo è sempre stato un’eccezione.
ls that how you see it?Literature Literature
L’articolo del New York Times era stato un’eccezione.
Reject the washingsLiterature Literature
«Sha-Ka'an é stato un'eccezione per via delle sue risorse naturali così necessarie al resto dell'universo.
How can you not smell that?Literature Literature
Shaggy era stato un’eccezione.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Steve è stato un’eccezione, e questo ha dimostrato perfettamente come possono andare le cose.
What will you do?Literature Literature
Steve è stato un'eccezione, e questo ha dimostrato perfettamente come possono andare le cose.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Mark non scopava con chiunque e Raoul era stato un'eccezione alla regola.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Di solito, il martedì era un giorno tranquillo, ma quello era stato un’eccezione.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
«Vuol dire che solo lo stato d’eccezione ha un senso?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Jack è stato un'eccezione» si giustificò prima che lei potesse parlare.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
«Sei sempre stato un'eccezione.»
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
11344 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.