stivali oor Engels

stivali

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

boot

naamwoord

Io pulisco gli stivali ed esco — il vecchio sporco cederà il passo al nuovo.
I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.

boots

naamwoord, n plural

Io pulisco gli stivali ed esco — il vecchio sporco cederà il passo al nuovo.
I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.

boots (farmer’s)

npl

Soortgelyke frases

stivali delle sette leghe
seven league boots · seven-league boots

stivali di gomma
Wellington boot · galosh · gum boot · rubber boot · rubber boots · wellies · wellington boots · wellingtons

stivali da equitazione
riding boot · riding boots

stivale di gomma
Wellington boot · Wellington boots · galoshes · gumboot · gumboots · rainboot · rainboots · rubber boot · rubber boots · topboot · wellie · wellies · wellington boot · wellington boots · wellingtons · welly

stivale da caccia
hunting boot

il gato con gli stivali
puss in boots

Stivali in pelle di montone
sheepskin boots

La collina degli stivali
Boot Hill

voorbeelde

A che ora inizia'Il Gatto con gli Stivali'?
When did Puss In Boots start?

Gli sconfitti si prepararono alla prigionia avvolgendosi strisce di uniformi strappate attorno agli stivali.
The defeated made ready for captivity by wrapping the rags from torn-up uniforms round their boots.

Indumenti protettivi, Ovvero,Giacche per saldatura, gilet da saldatura, Caschi per saldatori, Maschere per saldatura,Indumenti impermeabili e stivali impermeabili per uso commerciale e istituzionale, manicotti di protezione
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves

Ho avuto pessime esperienze con questi stivali
“I’ve had some bad experiences with these boots.”

◊Alzati◊, gli disse qualcuno un po’ di tempo dopo dandogli dei colpetti con la punta dello stivale.
::Get up,:: someone said to him some time later, and prodded him with a boot toe.

All’esterno, vicino all’abbeveratoio, c’erano due serie di orme, tra cui quelle di stivali militari.
Outside by the water butt were two sets of footprints, one of them military boots.

«È vero, ma indosso ancora gli stivali con orgoglio».
“True enough, but I still wear my boots with pride.”

E infilato per bene il piede nello stivale, radunò scialli, sciarpe e cappello e si affrettò verso la porta.
Her foot went down into the boot, and grabbing shawls, scarves, and hat, she hustled out the door.

Frances ha cominciato a blaterare di certi stivali lussuosi che aveva sul continente, con delle lame sotto la suola!»
Frances started talking about some fancy boots he had back on the continent with sleigh runners on them!”

Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).

Gli stivali di Marghe mandavano riflessi arancio mentre camminava.
Marghe’s boots glowed orange as she walked.

Ha detto addio a questa valle di lacrime, cavalli inclusi: il pezzo più grande che ne resta è un piede nello stivale
He’s done with this vale of tears, horses included: the biggest piece of him left is a booted right foot.”

Erano persone ben vestite, non i tipi che si infangano gli stivali.
They were well dressed, not the type to get their boots muddy.

Noi siamo come formiche sotto i vostri stivali.
The rest of us are like ants under your boots.

Portava alti stivali di pelle, pantaloni da equitazione, una vecchia giacca di pelle, un meraviglioso elmetto e quei fenomenali occhialetti - e inevitabilmente una sciarpa bianca che volava nel vento.
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles -- and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.

Le dita di Kitty frugarono nella fodera degli stivali; tirò fuori il coltello.
Kitty’s fingers fumbled in the lining of her shoe; she drew out the knife.

Aveva gli stivali, non le racchette, e la neve era alta, ma era ancora in vista della strada.
She was in boots, not snowshoes, and the snow was deep, but she was still in sight of the road.

I nuovi stivali aderivano alla pietra del muro e le dita non avevano alcuna difficoltà a trovare appigli.
Her new boots found their grip on the stone, and her fingers had no trouble at all seeking out cracks.

I rami scricchiolarono sotto gli stivali, poi un sasso la oltrepassò, rimbalzando sulla superficie dello stagno
Branches cracked underfoot, and then a stone flew past her, skipping across the pond’s surface.

A casa senza stivali e per di piu'col maltempo!
Home without boots, and in foul weather too.

Posò gli stivali accanto alla giacca, si tolse i blue-jeans, li piegò e li mise sopra la giacca.
He put his boots beside it, took off his jeans, folded them and put them on top of the jacket

Le aveva già tolto gli stivali.
He’d already removed her boots.

Togliti gli stivali.
Take your boots off.

Daniel si tolse gli stivali e si sedette di fronte a lei con la solita, fastidiosa scioltezza.
Daniel pulled off his coat and boots and sat down with his usual annoying fluidity opposite her.

Ho comprato a Bobby un paio dei suoi stivali preferiti per Natale.
I bought Bobby a pair of his favorite boots for Christmas.