subentriamo oor Engels

subentriamo

werkwoord

Soortgelyke frases

subentro
succession · taking over

voorbeelde

A proposito di sonno, subentriamo noi ora.
Speaking of sleep, we'll take it from here.

Adesso subentriamo noi.
We're taking over from here.

Io e Damien vi subentriamo nel caso.
Damien and I are taking over the case.

Signor Presidente, la prima lettura è stata condotta dalla precedente legislatura; noi subentriamo ora per la seconda.
Mr President, it was the previous Parliament that gave the first reading and we are now occupied with the second.

Agiscono prima, ma quando non sono nella posizione per farlo, subentriamo noi.
They will act first, but when they are not in a position to do so, we will jump in.

Da ora subentriamo noi, agente Turner.
We'll take it from here, Agent Turner.

Subentriamo noi.
We'll take it from here.

Comunque, le cose non stanno andando come si aspettava e vuole che gli subentriamo.»
Anyway, the project has not gone the way he expected, and he wants us to take over.’

Il carico scompare, Bo si prende la colpa e tu ed io gli subentriamo.
Shipment disappears, Bo takes the fall, and you and me, we step up.

Ecco dove subentriamo noi
That' s where we come in

«Adesso subentriamo noi.» 56 «Chi siete?»
“We’ll take it from here.” 56 “Who are you?”

Dopodiché, se non succede niente, subentriamo noi».
After that, if nothing’s happened, we’re taking over».

Subentriamo noi.
We're taking over.

Subentriamo noi.
We're taking it over.

Da adesso subentriamo noi.
we'll be taking over from here.

Ed ecco dove subentriamo noi.
That's where we come in.

Quando sono in aria, subentriamo noi.
So once they're airborne, that's when we take over.

Subentriamo noi nell'indagine.
We're taking over.

D'ora in poi subentriamo noi sulla scena del crimine, sceriffo...
We'll be taking over this crime scene, Sheriff...

Adesso subentriamo noi e finiamo il lavoro.
Now we'll step in and finish the job.”

Adesso subentriamo noi.
We will take it from here.

Keen, fai sapere alla polizia locale che subentriamo noi.
Keen, let the locals know we're taking over.

O ci restituisce la somma per intero o gli subentriamo nel progetto.
We’ll either get our full investment back, or we may take over the project.

Subentriamo noi.
We're stepping in.

I SEAL non ce l'hanno fatta, subentriamo noi.
The SEALs couldn't do it. We escalate our move.