sul tavolo oor Engels

sul tavolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

on the table

adjektief

Tom mise la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.
Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.

Soortgelyke frases

quello sul tavolo
the one on the table

mettere la pagnotta sul tavolo
bring home the bacon

ti dispiace posare il libro sul tavolo?
would you mind putting the book on the table?

voorbeelde

Quando lo spinse sul tavolo verso di lei, Lauren vide che era della Cornerstone Bank.
When he pushed it across the table toward her, Lauren saw it was from Cornerstone Bank.

Il signor Green si pulì la bocca con il tovagliolo, lasciandolo accartocciato sul tavolo.
Mr Green wiped his mouth with his napkin, leaving it scrunched on the table.

Non mi lamentai del prezzo assurdamente alto, ma deposi in silenzio le monete d'argento sul tavolo bisunto.
I said nothing to the absurdly high fee but put the silver coins down on the greasy table in silence.

«Tu e Jane dovrete dividervi gli altri sandwich», disse, posando l’altro piatto sul tavolo.
“You and Jane will have to share the other sandwiches,” Ruth said, setting the remaining plate on the table.

«Oggi abbiamo un colloquio...» guardai l’orologio sul tavolo di Sierra «...alle quattro e mezzo.»
“We have an interview today—” I looked at the clock on Sierra’s desk “—at four thirty.”

Poiché non parlò, il cavaliere iniziò a battere le dita sul tavolo.
When he did not speak the knight tapped his fingers on the table.

Arrivo in ufficio alla solita ora e scorro rapidamente i quotidiani che Capiaux mi ha lasciato sul tavolo.
I arrive at the office at my usual time and quickly scan the day’s papers laid out ready for me by Capiaux on my table.

Appoggiò le chiavi sul tavolo.
She placed her keys on the table.

Arrivate in cucina, Anna vide che Tom aveva posato la testa sul tavolo.
Once inside the kitchen, Anna saw that Tom had his head down on the table.

Mentre mangiavano, lui si allungò sul tavolo arancione, cercando di toccare qualcosa di lei.
While they ate, he reached across the orange table, trying to reach for something of hers.

Si alzò, temendo che se fosse rimasta a sedere, si sarebbe addormentata sul tavolo.
She drove herself to her feet, for had she remained seated she feared she must have fallen asleep across the table.

Quando si erano svegliati, avevano già trovato tutto sul tavolo.
When they awakened, they found everything already on the table.

Sul tavolo sono il diario, una matita, una bussola.
On the table in the court-room lay the diary, a pencil, and a compass.

Il denaro era in un mucchio sul tavolo a pochi passi di distanza.
The money was in a stack on the table a few feet away.

L’album da disegno su cui aveva scarabocchiato lucertole e politici era posato sul tavolo.
The sketchbook on which he had been doodling lizards and politicians lay on the table; he tore out a page.

Quindi si piazzò con i palmi sul tavolo.
He planted his palms on the table.

Tre lanterne brillanti ardevano sul tavolo accanto alla cassa, insieme a due tazze di tè fumante.
Three gleaming lanterns blazed on the table before the crate, alongside two steaming cups of tea.

Fu sorpresa nel notare un piccolo scaffale di libri e della carta per scrivere sul tavolo.
She was surprised to see a small shelf of books and writing paper on the table.

«Aarabelle è cresciuta e tu sembri in gran forma» dice, lanciando il telefono e le chiavi sul tavolo.
“Aarabelle has gotten big and you look great,” he says as he tosses his phone and keys on the table.

Guarda il panino che Cecilia ha lasciato intonso sul tavolo.
He looks at the sandwich that Cecilia left untouched on the table.

Di fronte a loro, sul tavolo dell’autopsia, giaceva il cadavere di un giovane uomo.
Before them, on the autopsy table, lay the corpse of a young man.

"""Potrebbe diventare una mania clandestina,"" disse sedendo sul tavolo e facendo dondolare le lunghe gambe secche."
“It might go underground,” he said, sitting on the table and swinging his lanky legs.

Jenkins tamburellò con le dita sul tavolo.
Jenkins drummed his fingers on the desk.

Rimise insieme il raccoglitore originale e lo riportò nella scatola sul tavolo di Edgar.
He put the original binder back together and returned it to the box on Edgar’s desk.

Infine presi il referto, lo appoggiai sul tavolo con la busta nascosta sotto e restituii la Bibbia all’usciere.
I put the report, with envelope hidden beneath it, on the table and handed the Bible back to the clerk.