sulla buona strada oor Engels
sulla buona strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
on track
Da quanto mi ha detto Sam, sembra che tu sia sulla buona strada.
Now, from what Sam told me, it sounds like you are right on track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, siamo già sulla buona strada, tuttavia il panorama non è ancora del tutto roseo.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
Lui cercava di riportarmi sulla buona strada, ma non capiva che quelli facevano sul serio.
What have you done to the baron?Literature Literature
Quanto a questo sembrava anzi che Feyn fosse già sulla buona strada.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Continua così, sei sulla buona strada.
Tear down the barricade!Literature Literature
"E secondo, sei sulla buona strada per la clinica..."" ""E’ tutto a posto!"""
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Quella coincidenza confermava che era sulla buona strada, e si sentí forte e potente.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Bene, Henry, siamo sulla buona strada!
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva di chiedere molto a Cyrill, ma era convinta di essere sulla buona strada.
I will clear my office todayLiterature Literature
La donna divisa tra le due si trova sulla buona strada, ma deve andare ancora avanti.
AnnouncementsLiterature Literature
«Quando rileggeremo insieme la tragedia, giudicherete voi se sono sulla buona strada.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Paul Ma, Philip Han e Big Benny Ong sono sulla buona strada per la gattabuia.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Scott non era ancora arrivato a quel punto, ma era sulla buona strada per diventare un uomo pericoloso.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
La Slovacchia è sulla buona strada per ridurre il suo disavanzo eccessivo entro il termine fissato dal Consiglio.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Siamo sulla buona strada per trovare una cura.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Castle ed Hayley sono sulla buona strada.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole ripetere ancora la terza, è sulla buona strada.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Magari non ancora vinta del tutto, ma sulla buona strada di essere condotta a termine.
You Iike destroying things?Literature Literature
Ma voleva anche il resto della lista e quegli uomini avrebbero potuto metterlo sulla buona strada.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Con un lavoro adeguato forse la si potrebbe riportare sulla buona strada.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Ma dopo qualche analisi mi resi conto che era sulla buona strada.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Tale programma sembra sulla buona strada.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Hai ricondotto tuo nipote sulla buona strada, e te sulla cattiva.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'UE è sulla buona strada per raggiungere l'obiettivo 2020.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2019 Eurlex2019
E visto che sta cercando di rimettersi sulla buona strada, sarebbe un peccato».
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Il ranch Tremayne oramai si era ripreso e Chester era sulla buona strada.
They say that it is hopelessLiterature Literature
3286 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.