taglieggiavo oor Engels

taglieggiavo

werkwoord

voorbeelde

Un rapporto statale stimava che Mickey avesse nella sua rete 500 allibratori, che taglieggiava al telefono.
One state report estimated that Mickey had 500 bookies in his network, charging them by the phone.

E quanti erano i pescatori che taglieggiava?»
Just how many fishermen was he shaking down?”

Si può immaginare cosa divenne quel povero castelletto durante le alterne vicende attorno a Brescia con l’esercito spagnolo-tedesco che taglieggiava il paese, sino al 1517.
One can imagine what that poor little castle became during the alternating events around Brescia with the Spanish-German army that cut the town until 1517.

Al Qaeda taglieggiava le navi, incassando due milioni di dollari al giorno di tasse.
This allowed it to hold ships to ransom, collecting 2 million dollars worth of taxes per day.

Quando Arkan venne assassinato nel 2000 si era giunti all'apice di questa fase: Arkan taglieggiava tutti gli altri gruppi criminali ed era tanto convinto di essere intoccabile da andare in giro senza guardie del corpo".
Arkan’s murder in 2000 marked the peak of this phase. Arkan was extorting from all other criminal groups and he was so convinced he was untouchable that he went around without bodyguards”.