taglierebbero oor Engels

taglierebbero

werkwoord

Soortgelyke frases

Taglia corto!
Cut it short!

il taglio di una camicia
the cut of a shirt

aree di taglio
cutting areas · felling areas

taglia corrente
stock size

colpire di taglio
chop

taglia per livello rappresentativo
size per representative level

darci un taglio
get off

voorbeelde

Ti taglierebbero il cazzo!
Yeah, they'll probably cut your dick off.

Prima ci taglierebbero la gola e poi ci chiederebbero perché siamo andate da loro.»
They’ll slash our throats first, then ask why we dropped by.”

Si taglierebbero la gola a vicenda per andare a questo appuntamento.
They will slit each other’s throats to go on this date.

— Ti taglierebbero la gola per prendere l’oro che hai nella cintura, e lo sai bene — gli disse Malachi.
“They would cut you down for the gold in your belt, and you know it,” Malachi told him.

Se venissi denunciato ai Guardiani, ci taglierebbero venti volte la gola... soprattutto a me!»
If I were betrayed to the Guards, they would slit all our throats — mine especially! — in twenty places.’

Taglierebbero tutti gli alberi!
They’d cut down all the trees!

«Anche se ce lo concedessero, come facciamo a sapere che non ci taglierebbero la gola appena entrati?»
‘Even if they do, how do you know they’re not going to cut us down the minute we step inside?’

Sai, quei grandi gruppi che cercano di sabotare le tecnologie che li taglierebbero fuori dal mercato.
You know, some big greedy oil conglomerate trying to squelch a new technology that could put them out of business.

Le taglierebbero una gamba con la stessa facilità con la quale segano un albero», disse allegramente.
They’ll cut off your limb as easily as they’ll cut off a tree’s,” he said cheerfully.

«Credo invece che i soldati si ribellerebbero e taglierebbero la gola agli ufficiali se questi abbandonassero il re.
“I think the garrison would mutiny and cut their officers’ throats if they abandoned this king.

Lo apprezzo, ma probabilmente mi taglierebbero le palle se tentassi un approccio qui dentro».
It's appreciated, but I'm likely to end up with my balls in a sling if I tried anything in this place.""

In India gli taglierebbero la mano, oppure gli infilerebbero nell'intestino un bambù aguzzo.
In India they'd cut his hand off or drive a sharp stake up his bowels.

So che dicono sul serio, che mi taglierebbero nel vivo di sicuro, ma per qualche motivo ci rinunciano.
I figure they’ll do it, they’ll cut me for sure, but for some reason they hold off.

Taglierebbero la gola della madre per una busta da cinque di roba.
They'd cut their mother's throat for a $ 5 bag of scag.

Ti taglierebbero a pezzi e bollirebbero le tue ossa per i loro incantesimi.»
They’d cut you down and boil your bones for their spells.”

Ci sono criminali nella Medina, la Città Vecchia, che ti taglierebbero la gola per venti dollari.
There’re crims in the Medina—the Old City—that’d slit your throat for twenty U.S.

Conosco cinquanta persone che mi taglierebbero la gola... cosi'.
I know 50 guys who'd slit my throat like that.

Lo sai bene, e io lo so ancora meglio, che si taglierebbero un braccio per te.»
You know and I know they’d damn well cut off their right arms for you.”

Ti taglierebbero la testa!
They' d cut your head off!

Volevi dire che ti taglierebbero fuori dalla famiglia.»
You mean they’d cut you from the family.”

«Mi taglierebbero le mani se mi sorprendessero a mostrarti il genere di moddy che vendiamo.
"""I could have my hand cut off for showing you the kind of moddies we sell."

Suppongo che se uno di voi si lamentasse per l’emicrania, gli altri gli taglierebbero la testa!”
I suppose if one of your number complained of headache the rest would cut off his head!""

La produzione di film è sempre una scommessa sicura, e si taglierebbero i costi se li trasmettessero sul loro network».
Film production is always a safe bet, and that would cut down on the overhead when they replay on his own network.”

Se vi trovassero a ficcare il naso dove non dovreste, ve lo taglierebbero.
These guys catch you sticking your nose where it doesn't belong, they cut it off.

Se stessero rifacendo tette o prelevassero degli organi, non taglierebbero le ossa.
If you're performing boob jobs or harvesting organs, you're not cutting through bone.