tavolino da tè oor Engels
tavolino da tè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
tea table
Prepareremo due tavolini da tè.
We'll set up two of the tea tables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tutti, attorno al tavolino da tè, sussultarono come se una delle sedie avesse acquisito il dono della favella.
Everyone round the tea table started as though one of the chairs had spoken.Literature Literature
La scrivania era piccola, serviva da tavolino da tè in caso di visite.
The desk was small, and it served as a tea table in the event of a visitor.Literature Literature
Prese da un tavolino da tè un vasetto bianco e blu e lo porse a Wexford.
She picked up from a coffee table a small blue and white jar and handed it to Wexford.Literature Literature
Sir David si sporse appena sul minuscolo tavolino da tè, quasi coprendolo.
Sir David leaned slightly forward across the tiny tea table, almost eclipsing it.Literature Literature
Ma mi piacerebbe molto avere, se a voi non dispiace, quel tavolino da tè della signora Lansquenet.
But I would like very much, if you really wouldn't mind, to have that little painted tea table of dear Mrs Lansquenet's.Literature Literature
James tese la mano mentre lei stava per accomodarsi sulla sedia sul lato opposto del tavolino da tè.
James held out his hand when she would have sat in the chair on the opposite side of the tea table.Literature Literature
Il tavolino da tè è una nuova aggiunta all’ufficio.
The tea table is a new addition to the office.Literature Literature
Prepareremo due tavolini da tè.
We'll set up two of the tea tables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cameriera spostò il vaso sul piccolo tavolino da tè accanto alla poltrona di Nina.
The maid moved the vase to the small tea table beside Nina's chair.Literature Literature
L’aveva posata sul tavolino da tè con un tintinnio debole e innocente, come il suono di una campanella.
When he placed it on the coffee table, it made a clinking sound, soft and innocent, like the chime of a bell.Literature Literature
E poi c’era il tavolino da tè, per il quale sembrava nutrire un affetto spropositato.
And then there was the tea table for which he seemed to feel a disproportionate attachment.Literature Literature
Gettò un’occhiata al tavolino da tè.
He glanced at the coffee table.Literature Literature
Le cadde lo sguardo sul tavolino da tè, la teiera d’argento georgiano, le tazze Old Worcester.
Now her eyes fell on the tea-table with its teapot of Georgian silver and its cups in Old Worcester.Literature Literature
Sul tavolino da tè c’era una bottiglia di scotch quasi vuota, e un’altra non ancora aperta.
On the coffee table was one almost empty bottle of scotch, and another that hadn't even been opened.Literature Literature
Entrarono le signore, a capo scoperto, e la signora Gould sedette dinnanzi al basso tavolino da tè.
The ladies came in bareheaded, and Mrs.Gould sank low before the little tea–table.Literature Literature
Rose arrossì e cominciò a spolverare il tavolino da tè con grande vigore.
Rose turned very red and began polishing the tea table vigorously.Literature Literature
«Anche noi, Miss Harriet, e l'Alba Plena sul tavolino da tè.»
“So did we, Miss Harriet, and the Alba Plena’s on the tea table.”Literature Literature
Vollero a tutti i costi che ci accomodassimo a uno dei due tavolini da tè riservati ai clienti.
They rushed us to be seated at one of two tea tables for customers.Literature Literature
«C’è da bere e tutto il resto sul tavolino da tè», annunciò la voce di Maureen.
"""There's some drinks and stuff on the coffee table,"" Maureen's voice called."Literature Literature
Sollevò un piede per dare un calcio al tavolino da tè, ma all’ultimo istante si fermò.
He lifted his foot to kick over the coffee table but stopped himself at the last minute.Literature Literature
Una volta entrata Lori lanciò posta e giornali sul tavolino da tè e fece un breve giro d'ispezione.
Once inside, Lori tossed the mail and newspapers on the coffee table and made a quick tour of inspection.Literature Literature
«Magnifico» mormorò Henry mentre si ritirava con cautela verso il tavolino da tè, continuando a portarmi a rimorchio.
“Wonderful,” whispered Henry as he cautiously moved back to the tea table, with me still in tow.Literature Literature
Quando tornai a casa, quella sera, notai lo stupido bigliettino da visita di Adam sul tavolino da tè.
I went back home that night and saw Adam’s stupid business card sitting on the coffee table.Literature Literature
Rhett accostò una sedia al tavolino da tè e s'inchinò cerimoniosamente quando Julia vi si sedette.
Rhett moved a chair closer to the tea table and bowed ceremoniously when Julia seated herself in it.Literature Literature
Era impossibile non notarla, perché presidiava un tavolino da tè situato proprio accanto alla porta.
It was impossible to miss her, since she was presiding over a tea table stationed right beside the door.Literature Literature
261 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.