tazza oor Engels

tazza

/'tattsa/ naamwoord vroulike

Congegno di ceramica utilizzato per depositare e rimuovere gli escrementi umani grazie un meccanismo di flusso dell'acqua.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cup

naamwoord, n

drinking vessel

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.
He drank a cup of tea and then asked for another.

toilet

naamwoord

ceramic bowl

Quindi gli hanno tagliato la gola sopra la tazza per raccogliere il sangue.
So the victim's throat was slashed over the toilet to catch the blood.

bowl

naamwoord

container

Tom ha mangiato una tazza di zuppa di vongole.
Tom ate a bowl of clam chowder.

mug · toilet bowl · cupful · water closet · can · dish · plate · pan · lavatory · loo · flush toilet · teacup · tazza · drinking vessel

Soortgelyke frases

tazza del gabinetto
toilet bowl

sega a tazza
holesaw

tazza per degustare
tastevin · tasting cup

maialino pancia a tazza
Vietnamese potbelly · pot-bellied pig

elevatore a tazze
bucket elevator

una tazza di tè
a cup of tea

una tazza di caffè
a cup of coffee

tazza da tè
teacup

trasportatore a tazze
bucket conveyor

voorbeelde

Tutte le volte che ti ha portato una tazza di caffè?
All those times she brought you a cup of coffee?

Scivolò da sotto il veicolo e avvicinò la mano a un sigaro che aveva appoggiato su una tazza rovesciata.
He rolled out from beneath the vehicle and shifted over to a cigar resting atop an overturned glass cup.

Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Mi sbuccia la banana e l’affetta nella sua tazza e nella mia, alternando le fette.
He peels the banana and slices it into his bowl and mine, alternating every few slices.

Porse a Smith una tazza di caffè nero fumante, e lo guardò attentamente.
He handed Smith a Styrofoam cup filled with steaming black coffee, then looked at him carefully.

«Solido è la parola giusta in più di un senso, signore», osservò Magno, offrendo una tazza a Vespasiano.
‘Solid being a good choice of word in more ways than one, sir,’ Magnus observed, proffering a cup to Vespasian.

«Sorella Sherin ha detto che dovresti bere almeno una tazza ogni ora.
“Sister Sherin said you should drink at least a cup every hour.

«Datemi una tazza», disse Cadfael, pensieroso, e Hugh fu più lesto di Madog ad ascoltarlo.
'Give me a small bowl,' said Cadfael, intent, and Hugh was before Madog in obeying.

Versai del tè in una tazza scheggiata di porcellana blu e bianca e la passai a Nick.
I reached out, poured another cup of tea, and handed the blue-and-white chipped porcelain to Nick.

Kate ridacchiò e alzò la tazza di tè alla menta che aveva preso da Starbucks per un brindisi.
Kate giggled and raised the cup of mint tea she’d bought earlier at Starbucks in a toast.

La Strega e la sua Tata la videro e sgranarono gli occhi, con la tazza di tè immobile sotto la bocca.
The Witch and her nanny were watching, open-mouthed, with cups of tea halfway to their lips.

Bebra m’invitò a prendere una tazza di caffè al Quattro Stagioni.
Bebra asked me to join them in a cup of coffee at the Four Seasons.

Finalmente Kitty le servì la colazione: due uova e una tazza di latte.
Kitty finally brought in Lib’s breakfast: two eggs and a cup of milk.

esclamò Lilith, sorridendo a Kar da sopra la sua tazza di caffè.
said Lilith, smiling at Kar over her cup of coffee.

Ignaro, Tom si portò la tazza alle labbra.
Oblivious, Tom raised the cup to his lips.

Scommetto che le andrebbe una tazza.
I bet you'd like a cup.

Darby restituì la tazza a Sam e sorrise.
Darby passed the cup back to Sam and smiled.

La vuoi una tazza di caffè, per svegliarti?»
Do you want a cup of coffee to help you wake up?""

Potrete sorseggiare magia da una tazza e comprare sogni in bottiglia.
You can sip magic from a cup and buy dreams in a bottle.

Con le mani tremanti, Rosemary cercò di versarsi un’altra tazza di caffè.
Her hands shaking, Rosemary tried to pour herself a cup of coffee.

Leandro si versò un’altra tazza di caffè, vi sciolse cinque zollette e l’assaporò con calma.
Leandro poured himself another cup of coffee, dissolved five lumps in it, and sipped it calmly.

Forse avrebbe dovuto portare un’altra tazza anche a Luis.
Maybe he should have brought Luis another cup as well.

Sara le offrì una tazza di tè, poi le indicò un vecchio ma comodo sofà vicino al camino.
Sara handed her a cup of tea, then gestured to an ancient but comfortable sofa near the fireplace.

Accennò un sorrisetto, poi spostò la tazza da una parte e si toccò le labbra con il tovagliolo
He smiled weakly, then moved the cup to one side and touched his lips with the napkin.

Ric beve una lunga sorsata della sua bibita, abbassa la tazza, tenendola tra le mani, e la guarda.
Ric takes a long sip of his drink and settles the mug between his hands, looking at her.