tazza da caffè oor Engels

tazza da caffè

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

coffee cup

naamwoord

Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

Soortgelyke frases

una tazza da caffè
a coffee cup

voorbeelde

È l'ultima tazza da caffè che userò qui.
It is the last coffee mug I will use here.

«Adesso basta, Sophie, o dirò a Ty cos’è successo veramente alla sua tazza da caffè preferita».
“Give it a rest, Sophie, or I’ll tell Ty what really happened to his favorite coffee mug.

Era mia madre, con in mano una tazza da caffè.
It was my mother, coffee cup in hand.

Non aveva latte e lo rimpianse, ma Rafael accettò dell’acqua in una tazza da caffè senza commentare.
He didn’t have any milk, and regretted it, but Rafael accepted water in a coffee cup without comment.

Francis per poter rubare la tazza da caffè, il bisturi e gli indumenti chirurgici», protestò DeVore.
Francis so he could steal the coffee mug, the scalpel and the clothes,” DeVore argued.

Era un vicesceriffo, quello che, quando era in uniforme, voleva la birra nella tazza da caffè.
This was the sheriff's deputy, the one who took his beer in a coffee cup when he was in uniform.

Tenne gli occhi sulla sua tazza da caffè della National Paper.
He kept his eyes on his National Paper coffee cup.

Ma doveva esserci: vide una tazza da caffè e una scodella vuota impilate nel lavabo.
But he must be up and about; she could see his coffee mug and an empty bowl stacked neatly in the sink.

Suo marito raccolse la propria tazza da caffè e il piatto del dolce.
Her husband picked up his coffee cup and dessert plate.

Ci voleva ben altro che una tazza da caffè rovesciata su un fianco per tirarlo fuori di galera.
He would need more than a coffee cup tipped onto its side to get him out of jail.

Ne versò un po’ nella sua tazza da caffè preferita e la sorseggiò come fosse tè.
He poured some into his favorite coffee cup and sipped it as if having tea.

La tazza da caffè esplose in un migliaio di pezzi quando andò a sbattere contro il legno
The coffee mug exploded into a thousand pieces against the wood.

Ti crea problemi bere whiskey in una tazza da caffè?
Would you mind drinking whiskey from a coffee cup?

Kay versò la vodka sui cubetti di ghiaccio dentro una tazza da caffè
She poured vodka over ice cubes in a coffee mug.

Una tazza da caffè di plastica, vuota, si erge su ciascun vassoio.
An empty plastic coffee cup stands by on each of their trays.

Questo ci dice che: Topologicamente parlando, un bagel è identico a una tazza da caffè.
What this says is: Topologically, a bagel is the same as a coffee cup.

Teneva una tazza da caffè di carta tra le mani.
She held a paper coffee cup in her hand.

Abbiamo le sue impronte su una tazza da caffè.
We’ve got his prints on a coffee cup.

Mele, inginocchiata davanti a lui, versava qualcosa da una bottiglia thermos dentro una grande tazza da caffè.
Mele was kneeling before him, pouring something from a thermos bottle into a large coffee cup.

«Versa il whisky in una tazza da caffè perché nessuno si insospettisca.»
“She just pours her whiskey in a coffee cup so people won’t suspect.”

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

A un'estremità del tavolo fogli, matite penne e una tazza da caffè erano disposti con precisione militare.
One end of the table had been set up with pads of paper and pens and a coffee cup arranged with military precision.

Lo immaginò chiedersi che razza di famiglia lasciasse a un bambino nient’altro che una tazza da caffè.
Kelsey imagined him wondering what kind of family left a child nothing but a battered coffee cup, but he said nothing.

Aveva tastato la liscia porcellana della sua tazza da caffè preferita.
He fingered the smooth porcelain of his favourite coffee mug.

Una terza tazza da caffè era caduta a terra, rompendosi.
A third coffee cup had fallen to the floor and had broken.