tecnologia immaginaria oor Engels

tecnologia immaginaria

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fictional technology

technology existing only in fictional stories

voorbeelde

Non hai visto cos'e'successo con Darius e la sua tecnologia immaginaria?
Did you not just see what happened with Darius and his fantasy technology?

I numerosi impieghi a cui si presta questa tecnologia lasciano immaginare che l'E-Puzzler sarà molto richiesto una volta immesso sul mercato.
This range of applications suggests that the E-Puzzler will be in high demand once it becomes commercially available.

Ecco che allora un altro modo di concepire la tecnologia e il suo significato è immaginare un mondo senza tecnologia.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.

Sviluppando la nostra tecnologia si può immaginare, in futuro, una tastiera mobile che segue le dita, anticipando quale sia il prossimo tasto usato,
You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke.

Non riusciva a immaginare la tecnologia occorsa per scavarla.
He couldn’t imagine the technology that would be needed to carve this out.

Si può immaginare una tecnologia futura capace di creare un essere umano da una di queste cellule.
Well, you could imagine a future technology which would take one of those cells and create a human being from it.

Poiché i costi di questa tecnologia diminuiscono, è facile immaginare che la produzione diventerà fortemente locale e personalizzata.
As the costs of this technology decline, it is easy to imagine that production will become extremely local and customized.

Invece di immaginare la tecnologia delle navi spaziali del XXII secolo, però, Einstein immaginò un ascensore.
Instead of imagining twenty-second-century starship technology, however, Einstein imagined an elevator.

«Sorelle mie, non è niente che potreste immaginare... la tecnologia, il modo in cui vive la gente.
“Sisters, it is like nothing you can imagine—the technology, the way people live.

Non dovete più immaginare, la tecnologia sta per arrivare.
Well imagine no more, the technologies are just around the corner.

Immaginare che non utilizzeremo queste tecnologie quando diventeranno disponibili, é tanto una negazione di ciò che siamo quanto immaginare che utilizzeremo queste tecnologie senza esserne turbati e senza preoccuparcene troppo.
To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.

Quando queste tecnologie saranno disponibili, è difficile immaginare che l’uomo non ne faccia uso.
If these technologies become available, it is hard to imagine that people will not make use of them.

Utilizzando il potere del computer e la tecnologia digitale possiamo esplorare questo spazio immaginario.
Utilizing the power of the computer and digital technology, we can explore this imaginary space.

E per la verità, è molto facile immaginare di usare questa tecnologia per spiare qualcuno.
And to be fair, it's not hard to imagine how you might use this technology to spy on someone.

Sono in possesso delle menti più brillanti del mondo che sviluppano tecnologie che tu non puoi neanche immaginare.
I have some of the most brilliant minds in the world developing technologies that you couldn't imagine.

«Stiamo parlando di una civiltà estremamente avanzata, con una tecnologia che non ci possiamo nemmeno immaginare.»
“We’re talking about an extremely advanced civilization here, with powers and technology that we can’t even anticipate.”

Grazie a una tecnologia che Hargate non poteva nemmeno immaginare, la fedeltà della riproduzione era quasi perfetta.
By a technology that Hargate could not even visualise, the fidelity of the reproduction was almost perfect.

Il paesaggio europeo è quindi in evoluzione permanente, ciò che rende difficile immaginare un'armonizzazione delle tecnologie e delle funzioni assicurate dalle carte.
The European landscape is therefore in constant evolution, which makes it difficult to contemplate harmonising the technologies and functions associated with the cards.

Per contro, i modi in cui scienziati, innovatori e politici sviluppano, modellano e regolano le nuove tecnologie dipendono dal loro immaginario socio-tecnologico: come essi immaginano la società e la vita sociale e come immaginano l'utilizzo delle tecnologie.
Conversely, the ways that scientists, innovators and policymakers develop, shape and regulate new technologies depend on their sociotechnical imaginaries: how they imagine society and social life and how they imagine that technologies should be put to use.

I giovani cercano inoltre di immaginare un mondo trasformato dalla tecnologia.
Young people also try to imagine a world transformed by technology.

Adesso è difficile immaginare il mondo senza questa tecnologia.
Now it’s hard to imagine our world without it.

Cerchi di immaginare come sembrerà la nostra tecnologia tra mille anni, o tra centomila.»
Try to imagine what our technology will be like in a thousand years, or in a hundred thousand.”

Ma gli scienziati possono immaginare diverse tecnologie ingegnose che potrebbero colmare la distanza apparentemente incolmabile tra le stelle... compresa una fonte di propulsione esplosiva, cosi'apocalittica che potremmo vederla arrivare ad anni luce di distanza.
But scientists can imagine several ingenious technologies that could bridge the seemingly unbridgeable distance between the stars, including one explosive propulsion source that's so apocalyptic, we might see them coming light years away.

«Riesci a immaginare come sarà più raffinata la tecnologia tra qualche secolo?
Can you imagine how much better the tech will be in a few more centuries?