teorico dell'arte oor Engels

teorico dell'arte

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

art theorist

voorbeelde

A siffatta opinione lo hanno ancorato i teorici dell'Arte per l'Arte e del Realismo.
The theoreticians of Art for Art's Sake and of Realism have confirmed him in that opinion.

Schlegel, bensì deve essere sistematicamente esposta seguendo i teorici dell’arte romantici.
Schlegel), but is to be systematically demonstrated in accord with the Romantic theorists of art.

Overbeck fu anche poeta, saggista e teorico dell'arte.
Levêque was also a sculptor, poet and art theoretician.

Mi serviva una solida conoscenza pratica e teorica dell’arte.
I needed a sound practical and theoretical knowledge of art.

Il teorico d’arte del XIX secolo Charles Blanc (un nome un destino?)
The nineteenth-century art theorist Charles Blanc (what’s in a name?)

Sono cose che i soldati di prima linea apprezzano di più di quanto un teorico dell’arte militare riesca a immaginare.
These things are appreciated by fighting soldiers more than any military theorist can ever imagine.

E chi ce la offre, non è un filosofo dell'arte, non è un teorico dell'arte postmoderna o un importante critico d'arte.
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.

I l primo impor tante artista e teorico dell'arte a impiegare cl> fu probabil mente Paul Sérusier ( 1 864- 1 927).
The first prominent artist and art theorist to employ the ratio was probably Paul Sérusier (1864–1927).

Con i suoi scritti critici e teorici sull'arte teatrale, come con il suo stesso lavoro come autore, cercò di contribuire allo sviluppo di un nuovo teatro borghese in Germania.
In his theoretical and critical writings on the subject—as in his own plays—he tried to contribute to the development of a new type of theatre in Germany.

Direttori 1930-1939 Paul Schultze-Naumburg, architetto e teorico dell'arte Nel 1942 l'istituzione ottenne lo status di Hochschule e fu ribattezzata Accademia di architettura e arti figurative (Hochschule für Baukunst und bildende Künste).
1930–1939 Paul Schultze-Naumburg, architect and art theorist The institution officially attained college-level status in 1942.

Difficilmente definibile sul piano teorico, l’atmosferico nell’arte è però facilmente individuabile.
Hard to define on a theoretical level, the atmospheric is nevertheless easy to identify in art.

Secondo Nash la ragione più probabile per l'assenza di scritti teorici sull'arte al di fuori dell'Italia è che gli artisti del nord non possedevano un linguaggio per descrivere i valori estetici, oppure non trovavano motivo di spiegare in maniera scritta ciò che avevano realizzato nel campo artistico.
Nash believes a more probable explanation for the absence of theoretical writing on art outside Italy is that the northern artists did not yet have the language to describe their aesthetic values, or saw no point in explaining in writing what they had achieved in painting.

CI sono due studiosi ugonotti noti come François du Jon, ma anche come Franciscus Junius, Franz Junius or Francesco Giunio: François du Jon (il vecchio) (1545–1602), teologo e studioso di ebraico François du Jon (il giovane) (1591–1677), teologo, teorico dell'arte e filologo germanico, figlio del precedente
There were two Huguenot scholars known as Franciscus Junius, a name also encountered as Franz Junius or François du Jon: Franciscus Junius (the elder) (1545–1602), theologian and Hebrew scholar Franciscus Junius (the younger) (1591–1677), theologian, art theorist and Germanic philologist, son of the above

Comprovata conoscenza teorica dello stato dell'arte in materia di referenziazione dei siti
proven theoretical knowledge of state-of-the-art site indexing techniques

Perciò l’arte teorica include realmente una conoscenza scientifica, ma occlusa e di difficile accesso.
Thus there is actually scientific knowledge concealed within the art of theory, but access to it is difficult.

Il simposio è il primo incontro dedicato alla riflessione teorica sull'interazione tra arte e trasformazioni urbane.
The symposium is the first gathering devoted to research and critical thinking around the relationship between art and urban transformations.

Comprovata conoscenza teorica dello stato dell'arte in materia di referenziazione dei siti.
proven theoretical knowledge of state-of-the-art site indexing techniques;

Ciò che è deplorevole è lo sganciamento dell’arte teorica dalla filosofia.
What certainly is portentous, however, is the separation of the art of theory from philosophy.

Sapete, la xenobiologia teorica è più un’arte che una scienza.»
You know, theoretical xenobiology is more art than science.”

Rocco Sinisgalli (Gallicchio, 1947) è uno scrittore, storico dell'arte e teorico dell'architettura italiano.
Rocco Sinisgalli (born 1947) is an Italian art historian, writer and architectural theoretician.

Secondo il teorico svizzero Giacco Schiesser, l’arte-come-metodo enfatizza il carattere operativo degli atti creativi.
According to Swiss media theorist Giacco Schiesser, art-as-method emphasizes the process character of creative acts.

Un filosofo, critico d'arte, astuto teorico politico nonché pacifista dichiarato.
A philosopher, an art critic, an astute political theorist, an outspoken pacifist.

Parallelamente si dedica allo studio teorico e pratico dell'orologeria, un'arte per la quale nutriva da tempo una grande passione.
At this time, he also began his theoretical and practical studies of watch making, an art which he already loved most passionately.

Comprovata conoscenza teorica dello stato dell'arte ed esperienza professionale nella gestione del contenuto multimediale, del workflow e del processo di fabbricazione di contenuti strutturati e non strutturati.
proven theoretical knowledge of the state-of-the-art and professional experience in managing multimedia content, workflow, and production processes for structured and non-structured content;