Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
Will They Ever Trust Us Again?
tradiremmo oor Engels
tradiremmo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural conditional of tradire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sappiamo soltanto noi quattro e non ti tradiremmo mai, tesoro.»
Come here, boyLiterature Literature
Prima o poi ci tradiremmo, commetteremmo un errore.
What' s the name of the film?Literature Literature
Non tradiremmo mai la nostra fede.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci provassimo ora, ci tradiremmo subito da noi stessi.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Se facessimo diversamente, tradiremmo la tua fiducia, pur rispettando i tuoi desideri».
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Non ti tradiremmo mai, Julian.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, oggi o domani, riducessimo il nostro impegno in questo campo tradiremmo quanto abbiamo realizzato negli anni passati e l'anno prossimo ci troveremmo in difficoltà a giustificare il nostro agire di fronte all'opinione pubblica europea.
They were not trying to protect the environmentEuroparl8 Europarl8
Per nessun motivo tradiremmo con nessuno la vostra fiducia.
Hold me tightLiterature Literature
Ma tradiremmo la fiducia di San Pietro se permettessimo che venisse seguito questo corso di azione.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
«Eppure, se avessimo una patria, non la tradiremmo mai, e neanche uccidiamo i nostri amici.»
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Credi che tradiremmo una consorella?""
Greetings, programLiterature Literature
Non li tradirebbero più di quanto noi tradiremmo i vostri segreti e quelli di Sua Maestà.»
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Credo che tradiremmo il nostro dovere verso il Khan e il Mahzlen, verso Horul stesso, se non li aiutassimo!
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Non tradiremmo in questo modo la Landa.
Let me serve youLiterature Literature
Credete che non li tradiremmo, se usassimo il Partito per svincolare d'ogni responsabilità i loro assassini?
May Allah bless your dayLiterature Literature
Se lo facessimo, se limitassimo così le nostre ambizioni, allora sottovaluteremmo gli europei e tradiremmo molte regioni nel mondo, in Africa, nel Medio Oriente, in Asia e nell'America Latina.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroparl8 Europarl8
Né io né lei tradiremmo mai Guy, il mio signore e padrone.
Mmm!This is good!Literature Literature
Ma questo significa anche che è ancora più grave se deludiamo proprio un paese così, poiché il Bangladesh non ha per l' appunto molti dei problemi che osserviamo in altri paesi: noi tradiremmo questo paese se non concentrassimo attivamente i nostri sforzi sugli aiuti allo sviluppo e su altri aiuti.
What happened to yourface?Europarl8 Europarl8
Non tradiremmo mai la nostra gente.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Non tradiremmo mai la tua fiducia, lo giuro.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non li tradireb-bero più di quanto noi tradiremmo i vostri segreti e quelli di Sua Maestà.»
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Noi, se ci provassimo, la tradiremmo prendendola troppo alla lettera.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Tra... tradiremmo la fiducia che tuo padre ripone in noi se ci... comportassimo male, adesso.»
You read Animal Farm?Literature Literature
Amo mia moglie, ma se pensi che Lucy oppure io tradiremmo tutto quello in cui abbiamo sempre creduto...
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mio parere, se versassimo del sangue qui, tradiremmo Cesare.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.