trapianto di rene oor Engels

trapianto di rene

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

kidney transplant

naamwoord

Rosie si sottoporra'al trapianto di rene tra due giorni.
Rosie is having kidney transplant surgery in two days.

voorbeelde

O che aveva un cugino bisognoso di un trapianto di rene.
Or his cousin needed a kidney transplant.

Rosie si sottoporra'al trapianto di rene tra due giorni.
Rosie is having kidney transplant surgery in two days.

Trapianto di rene?
A kidney transplant?

Ha subito un trapianto di rene sei mesi fa e lamenta dolore addominale.
Six months post-renal transplant, complaining of abdominal pain.

Questo è il trapianto di rene che non avrei mai potuto fare.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.

- Da dove potremmo cominciare a indagare sul trapianto di rene di Raphael Chalons?
"""Where do we start a search on a kidney transplant for Raphael Chalons?"""

Trapianti di rene
Kidney transplants

Inoltre il dottor Giorgi, dopo un trapianto di rene, muore a causa di una crisi di rigetto.
In addition, Dr. Giorgi, after a kidney transplant, dies due to a rejection crisis.

Sono un trapianto di rene ambulante per il me stesso del futuro.
I'm just a walking kidney transplant for my future self.

Se dovessi sottopormi a un trapianto di rene, Ronnie me ne chiederebbe un pezzo.»
If I got a kidney transplant Ronnie would demand a piece of the organ.”

Non ha mai avuto bisogno di un trapianto di rene.
She never needed a kidney transplant.

Tua madre subì un trapianto di rene al San Luca.
Your mother underwent a kidney transplant at St. Luke's.

Ho bisogno di un trapianto di rene.
I need a kidney transplant.

«Facevano trapianti di rene a Calumet?»
“Did they do kidney transplants in Calumet?”

I trapianti di rene sono una routine.
Kidney transplants are routine.

Trapianto di rene Non c'è esperienza in pazienti con recente trapianto di rene
Renal transplantation There is no experience in patients with recent kidney transplantation

In America si paga dieci volte tanto per un trapianto di rene.
In America you would have to pay more than ten times that for a kidney transplant.’

L'ultima volta, aveva appena subito un trapianto di rene.
The last time I saw you, you had a kidney transplant.

- trapianti di un organo interno funzionale (ad esempio trapianto di rene, pancreas);
- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);

Nel 2008, sono stati praticati più di sedicimila trapianti di rene solo negli Stati Uniti50.
In 2008 there were over sixteen thousand kidney transplants in the United States alone.

Mio padre si è ripreso e proprio la settimana scorsa ha avuto un trapianto di rene.
My father pulled through and had a kidney transplant just the other week.

Sei praticamente una ragazza immagine dei trapianti di rene.
You're, like, the poster girl for kidney transplants.

Trapianto di rene.
Kidney transplant.

Quindi, il trapianto di rene che lei ha eseguito e'stato l'unico in tutto l'ospedale quel venerdi'mattina.
So, the transplant you performed was the only one done that morning.

Trapianto di rene.
Kidney transplants.