trenti oor Engels

trenti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

thirty

Syfer

Soortgelyke frases

Guido Trenti
Guido Trenti

voorbeelde

Hai venduto un’auto da novemila dollari per trenta pizze!»
You sold a nine-thousand-dollar car for thirty pizzas?”

Era invitata a presentarsi al palazzo alle due e trenta di quel pomeriggio stesso.
She was invited to present herself at the palace at two-thirty that afternoon.

A trenta minuti da dove siamo cresciuti.
About thirty minutes from where we grew up.

Io e Summer ci troviamo a Heathrow, il nostro volo per Buenos Aires parte tra trenta minuti.
Summer and I are on the Heathrow to Buenos Aires flight departing in thirty minutes.

All’interno c’erano circa trenta donne e ragazze, insieme ai bambini troppo piccoli per lavorare alla miniera.
There were only about thirty women and girls in it along with those male children too young to work in the mine.

La notifica deve avvenire entro trenta giorni lavorativi dalla data della decisione.
The notification shall be made not later than 30 days of the date of the decision.

«Terrò una conferenza stampa fra trenta minuti esatti.»
“I will have a press release for you in exactly thirty minutes.”

Il Conci lio di Trento condannò l'uso nell'arte religiosa di nudi che la sciassero esposti gli organi sessuali.
The Council of Trent condemned nudity in religious art which left the sexual organs exposed to view.

Questa versione della band impiegava anche quindici musicisti, e comprendeva anche più di trenta strumenti, alcuni dei quali costruiti dagli stessi membri.
This version of the band employed as many as 15 musicians at any given time, playing over 30 instruments, including some instruments built by band members.

b) Qualora tutti gli animali delle specie sensibili che si trovano nell'azienda siano stati abbattuti o ammazzati e i locali siano stati disinfettati, la durata del divieto è di trenta giorni a decorrere dalla data in cui gli animali sono stati eliminati e i locali disinfettati, tranne quando si tratta del carbonchio ematico, nel qual caso la durata del divieto è di quindici giorni.
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.

La decisione di rimpatrio fissa per la partenza volontaria un periodo congruo di durata compresa tra sette e trenta giorni, fatte salve le deroghe di cui ai paragrafi 2 e 4.
A return decision shall provide for an appropriate period for voluntary departure of between seven and thirty days, without prejudice to the exceptions referred to in paragraphs 2 and 4.

Eng non si era visto; le due e trenta del pomeriggio erano arrivate, e Lehrer era solo in ufficio.
Eng had not shown up; two-thirty had arrived, and Lehrer sat alone in his office.

Alla fine c’erano trenta persone, e tutti volevano avermi a pranzo o a cena.
It turned out to be thirty people, and they all wanted to invite me to dinner and lunch.

Se si combina con lo Zaire, avrò i dieci milioni entro trenta giorni.
If Zaire comes through, I’ll have the whole ten million up in thirty days.

Con lettera del 6 aprile 2020 la Commissione ha inoltre informato gli altri Stati membri in merito alla notifica, dando loro la possibilità di presentare osservazioni entro trenta giorni.
By letter of 6 April 2020, the Commission also informed the other Member States about the notification and gave them the opportunity to submit comments thereon within 30 days.

Finché persi quasi il trenta per cento dell'udito.»
I lost about thirty percent of my hearing.""

Avevano tracce provenienti da trenta emettitori, da diciannove fonti diverse.
They had tracks on thirty emitters from nineteen sources.

Prosport di Trento.
Prosport of Trento.

«Fra circa trenta secondi crollerò fingendo che mi abbia ferito abbastanza gravemente.
“Bout thirty seconds now, I’m going to collapse and make out like he might have hurt me quite badly.

Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di mare dove operano le navi da passeggeri esistono sistemi costieri di orientamento della navigazione e servizi di previsioni meteorologiche affidabili, nonché strutture di ricerca e salvataggio adeguate e sufficienti; 5) il profilo del viaggio e l'orario dei passaggi non sono compatibili con la registrazione di informazioni sui passeggeri in modo sincronizzato al trasporto terrestre; 6) la richiesta di deroga non avrebbe effetti negativi sulla concorrenza.
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.

I primi trenta uomini, tra cui Josek, papà e io, scesero nella miniera mediante un elevatore ad azionamento manuale.
The first thirty men, including Josek, Papa, and me, descended into the mine on a hand-operated elevator.

Sulla base di elementi di prova che inducano a ipotizzare un’infrazione, il CNCSP può chiedere al CCP dello Stato di bandiera, con copia all’Unione europea, in relazione a un periodo di indagine determinato, di ridurre a trenta minuti l’intervallo di invio dei messaggi di posizione di una nave.
On the basis of documentary evidence proving an infringement, the NFMIC may ask the FMC of the flag State, with a copy to the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every thirty minutes for a set period of investigation.

Trascorsero altri trenta secondi.
Another thirty seconds passed.

Inizialmente Trent veniva sempre con noi.
At first, Trent always went with us.

La seconda volta che Monica si svegliò, Trent credette che non se ne sarebbe ricordata.
The second time Trent didn’t think she would remember.