tricheco oor Engels

tricheco

/tri.'kɛ.ko/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

walrus

naamwoord

large Arctic marine mammal

Ti ricordi di quella volta, quando cacciavamo trichechi sul ghiaccio sottile?
Remember that time hunting walrus on thin ice?

sea horse

naamwoord

A large Arctic marine mammal (Odobenus rosmarus), related to seals and having long tusks, tough, wrinkled skin, and four flippers.

seahorse

naamwoord

A large Arctic marine mammal (Odobenus rosmarus), related to seals and having long tusks, tough, wrinkled skin, and four flippers.

morse · sea cow · walruses · Atlantic walrus · Odobenus rosmarus

Tricheco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Walrus

Soortgelyke frases

trichechi
Odobenus · walruses

baffi da tricheco
walrus moustache · walrus mustache

voorbeelde

E il ragazzo spiegò: “La legge stabilisce che i bianchi non possono uccidere i trichechi.
she asked, and the boy said: 'The law says that because you're white, you can't kill a walrus.

E il tricheco?
And the walrus?

No, voglio dire che è venuto il momento... » « Disse il tricheco alla... » « Giusto!
No, what I mean is that the time has come... Said the walrus to— Right!

Hennessey non ha allevato nient'altro che piccoli trichechi educati.""
Hennessey didn’t raise anything but polite little walruses.”

Gli scienziati dell'US Geological Survey hanno costatato un tragico declino dei trichechi, specialmente in Alaska, e temono la loro estinzione a causa dei mutamenti climatici.
Scientists from the US Geological Survey have noted a tragic decline in walruses, especially in Alaska and fear they might become extinct because of climate change.

considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, whilst wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear,

- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

Occhi neri e liquidi, balletti da tricheco, un’eleganza un po’ languida: Sorab.
Two liquid black eyes, a small walrus moustache, a slightly soft elegance: Sohrab.

Sam e'sotto operazione, e Hannah vuole che prenda il suo tricheco con un occhio solo.
Sam's in surgery, and hannah wants me to get his 1-eyed teddy walrus.

È un uomo alto e rozzo, con una faccia oblunga e un paio di baffi a manubrio che mi ricordano un tricheco.
He's a tall brute of a man with a long, thin face and a handlebar mustache that reminds me of a

nei trichechi: lingua;
in walrus: tongue;

Nella nomenclatura si considera come"avorio"la materia fornita dalle zanne di elefante, di ippopotamo, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte, nonché daidentidi tutti gli animali.
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as"ivory".

Nella nomenclatura si considera come «avorio» la materia fornita dalle zanne di elefante, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte, nonché dai denti di tutti gli animali.
Throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as 'ivory`.

– – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
– – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

«Mia sorella ha una collana d’avorio di tricheco» dissi.
“My sister has a necklace made from walrus ivory,” I put in.

Al suo fianco, Little Linch sembra un tricheco arenato tra i braccioli della sedia.
Beside him, Little Linch looks like a walrus squeezed in between the arms of the chair.

-- Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
-- Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

Con conchiglie, con denti di tricheco, o con olio di foca?
In shellfish, or walrus teeth, or seal oil?

La smetti di sguazzare come un tricheco enorme?
Will you stop wallowing like an oversized walrus?

Ti ricordi di quella volta, quando cacciavamo trichechi sul ghiaccio sottile?
Remember that time hunting walrus on thin ice?

Sapevate che un tricheco può avere zanne lunghe più di un metro?»
Did you know that a walrus can grow tusks that are four feet long?”

Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni): foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia): seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

Grosso come un tricheco, scrollò quelle spalle di seta: non voleva far questioni.
Big as a walrus he was, shrugging his silken shoulders, not putting up an argument.

Ogni anno 4-7000 esemplari di trichechi del Pacifico vengono abbattuti in Alaska e Russia, tra i quali numerosi capi (circa il 42%) colpiti ma riusciti a fuggire.
An estimated four to seven thousand Pacific walruses are harvested in Alaska and in Russia, including a significant portion (about 42%) of struck and lost animals.

2) balene, delfini e marsovini (mammiferi dell’ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell’ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi);
(2) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia).