un colpo di fulmine oor Engels
un colpo di fulmine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
love at first sight
Quindi e'stato un colpo di fulmine o cosa?
So it was either love At first sight, or what?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Un vrai coup de foudre» direbbero i francesi: un colpo di fulmine.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Ti arriva come un colpo di fulmine; se viene in un altro modo, non fidarti.
There were a lotLiterature Literature
È un colpo di fulmine!
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parole pronunciate da lui dopo la prima sera... coup de foudre... un colpo di fulmine...
One blanketLiterature Literature
Eppure il nostro incontro è stato un colpo di fulmine, pura meraviglia, passione.
How could you leave a message like that?Literature Literature
“Un colpo di fulmine... tra me e te?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Quando capita un colpo di fulmine, due persone sanno immediatamente di essere fatte l’una per l’altra.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Un colpo di fulmine
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistopensubtitles2 opensubtitles2
L’angelo, seducente e misterioso, sensualità e divinità intrecciate, spacca in due l’immagine come un colpo di fulmine.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
«É stato un colpo di fulmine, nonna», le aveva confidato timidamente la sera prima.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Per Chaplin fu un colpo di fulmine, il suo ultimo e più grande amore.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significherebbe che può esserci un colpo di fulmine per la conoscenza come ne esiste uno per l’amore?
You only get oneLiterature Literature
Si', e'stato un colpo di fulmine.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo di fulmine.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un colpo di fulmine, ecco uniti i problemi di trenta avi.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
«Posso solo dire che si è trattato di un colpo di fulmine!
Prison' s a prisonLiterature Literature
Appena l' ha vista gli è venuto un colpo, un colpo di fulmine
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
Un colpo di fulmine?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è un colpo di fulmine.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo Mariyam, un coltello era ciò che rimaneva di un colpo di fulmine abbattutosi sul suolo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
E'stato un colpo di fulmine.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un colpo di fulmine, un haiku mi ha colpito questa mattina, poi è svanito.
So I' il... throw ye out after the filmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era stato un colpo di fulmine, amore a prima vista.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Quindi e'stato proprio un colpo di fulmine per te.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' stato un colpo di fulmine!
The way things are at the momentopensubtitles2 opensubtitles2
488 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.