uscita d'emergenza oor Engels
uscita d'emergenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
emergency exit
en
exit for evacuation
Poi indicano sempre le uscite d'emergenza, pero'sempre con quell'indicazione vaga, vero?
Then they're always pointing out the emergency exits, always with that very vague point though, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
emergency exit
voorbeelde
Advanced filtering
[image] Percorso/Uscita emergenza [image]
[image] Emergency exit/escape route [image]Eurlex2019 Eurlex2019
La finestra accanto all’uscita d’emergenza era coperta da una grata di metallo.
The window beside the emergency door was covered in metal grating.Literature Literature
Poi avanza fino all’altro lato dell’uscita d’emergenza e si schiaccia contro la parete.
Then creeps across to the other side of the emergency exit and flattens herself against the wall.Literature Literature
E se avessi bisogno di un’uscita d’emergenza?
What if he needed an escape hatch?Literature Literature
«Ci sono tre misure di sicurezza» ha ripreso, «su tutti i sistemi di uscita d’emergenza.
“There’s three safety precautions,” he said, “on all emergency egress equipment.Literature Literature
Fu lui a dire a Jerry che la poltrona bloccava un’uscita d’emergenza.
He told Jerry that the armchair was blocking an emergency exit.Literature Literature
Ora Hanna seguiva Iris lungo il corridoio giallo zafferano fino a una porticina con la scritta uscita d’emergenza.
Now Hanna followed Iris down the saffron yellow hall to a small door marked EMERGENCY EXIT.Literature Literature
Le oltrepassai entrambe e uscii dal bagno, andando dritta a un’uscita d’emergenza in fondo alla sala da ballo.
I rushed past both of them and headed straight for an emergency exit opposite the ballroom.Literature Literature
Poi si girò di nuovo per andarsene, fermandosi a guardare l’uscita d’emergenza sul lato della vettura.
Then she turned again, stopping when she was looking straight at the emergency exit door on the side of the car.Literature Literature
Questo reparto ha un’uscita d’emergenza: è una delle prime cose che ho notato.
This ward has a fire escape – it’s one of the first things I noticed.Literature Literature
Scorge un’uscita d’emergenza con il simbolo delle scale e l’avvertenza: APRENDO LA PORTA SCATTA L’ALLARME.
She spots an emergency exit with a stairway symbol and a warning, ALARM WILL SOUND IF OPENED.Literature Literature
Spiegò inoltre all’ambasciatore come aprire e chiudere l’uscita d’emergenza dalla finestra della sua camera da letto.
While there, the DS agent instructed the ambassador how to unlock and open the emergency escape windows in his bedroom.Literature Literature
Tutte le uscite d'emergenza, e i finestrini sulle ali, dispongono di una rampa gonfiabile d'evacuazione.
All the emergency exits, including the windows over the wings... GUADIANA BANK: INTERVENTION IMMINENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’erano uscite d’emergenza con su scritto a chiare lettere: USCIRE QUI PER TORNARE ALLA VOSTRA VECCHIA VITA!
There were no clearly marked emergency doors labeled: EXIT HERE TO RETURN TO YOUR OLD LIFE!Literature Literature
Non sono uscite d'emergenza?
Aren't these emergency exits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uscite di emergenza: lo stesso segnale viene usato per tutti i tipi di uscite di emergenza,
emergency exits: the same sign shall be used for all kinds of emergency exits,EurLex-2 EurLex-2
L’uscita d’emergenza dalle pareti di cemento non era un posto dove farsi intrappolare.
The cement-walled emergency exit was no place to get cornered.Literature Literature
Una porta con sopra la scritta: «USCITA D’EMERGENZA»?
A door leading to the emergency exit?Literature Literature
Cerca un'uscita d'emergenza.
Fifteen floors. Look for a fire escape.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come trovarsi in un film con Doris Day e non sapere dov’è l’uscita d’emergenza.
It was like suddenly being in a film with Doris Day and not knowing how to get out.Literature Literature
Sul retro c'è un vicolo, vicino alle uscite d'emergenza.
There’s an alley around the back, near the fire exits.Literature Literature
Questa è l'uscita di emergenza - Uscita di emergenza?
This is the emergency exit. - - Emergency exit?QED QED
La signora Claus indicò un'uscita d'emergenza in fondo alla stanza.
Claus pointed to an emergency exit at the back of the room.Literature Literature
Gira l’angolo per raggiungere l’uscita d’emergenza e... Dannazione.
Turn at the emergency exit and ... Damn it.Literature Literature
Lo trascinò con sé mentre correvano oltre l’uscita d’emergenza e giù per le scale.
He pulled Kelly along with him as they ran through the emergency exit and down the stairs.Literature Literature
3092 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.