uscita da magazzino oor Engels

uscita da magazzino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

inventory decrease

A transaction where items go out of inventory.

Soortgelyke frases

margine su uscita da magazzino
issue margin

voorbeelde

I suddetti articoli anche con funzioni di sollevamento per processi indipendenti all'interno di un magazzino a scaffali e per l'immagazzinamento e l'uscita da magazzino delle merci
The aforesaid goods including a lifting function for independently operating within a rack storage unit and for storing and retrieving stored goods

Dispositivo di trasporto collegato allo scaffale, ovvero carrelli di trasporto, slitte di trasporto con funzioni di sollevamento per processi indipendenti all'interno d'un magazzino a scaffali e per l'immagazzinamento e l'uscita da magazzino delle merci
Shelf-bound conveying apparatus, namely trolleys, transport sledges featuring a lifting function for independent operating within a rack storage unit and for storing and retrieving stored goods

L'operatore deve applicare un sistema di gestione dell'inventario che registri le materie prime in entrata e in uscita da ogni magazzino;
An inventory management system that records inputs and outputs of raw material to and from each warehouse must be applied by the operator;

Appena usciti da un grande magazzino, ne sono sicura.»
Straight out of a department store, I’m absolutely certain.”

L’odore era terrificante, come qualcosa uscito da un grande magazzino.
The smell was awful, like something out of a department store.

Programmi per computer per gestione dei materiali utilizzati per la costruzione di unità di produzione in studi, compresa gestione di materiali per tubazioni, valvole e supporti, richieste d'acquisto, ordini, l'elenco dettagliato dei componenti da consegnare nell'ambito di un modulo di convalida interno, nell'elenco delle scatole e il contenuto dettagliato relativo, nonché gestione dello stato ottimale per la spedizione, dati di trasporto, ricezione sul posto e conferma delle quantità dichiarate e gestione delle uscite da magazzino
Computer programs for managing material used in the construction of units of production in studies, including management of materials for piping, valves and supports, purchase requisitions, orders, the itemized list of components to be delivered with an internal validation module, in the list of boxes and the itemized content thereof and management of the status "good for shipping", transport data, on-site receiving and confirmation of the stated quantities and the management of warehouse output

È entrato o uscito qualcuno dal magazzino da quando hai montato la guardia?».
Tell me, has anyone entered or left the warehouse since you have been on watch?’

Servizi di gestione informatica on-line con controllo d'accesso per caricamento dei materiali utilizzati per la costruzione di unità di produzione in studi, compresa gestione di materiali per tubazioni, valvole e supporti, richieste d'acquisto, ordini, l'elenco dettagliato dei componenti da consegnare nell'ambito di un modulo di convalida interno, nell'elenco delle scatole e il contenuto dettagliato relativo, nonché gestione dello stato ottimale per la spedizione, dati di trasporto, ricezione sul posto e conferma delle quantità dichiarate e gestione delle uscite da magazzino
On-line computer management services with access control for loading materials used in the construction of units of production in studies, including management of materials for piping, valves and supports, purchase requisitions, orders, the itemized list of components to be delivered with an internal validation module, in the list of boxes and the itemized content thereof and management of the status "good for shipping", transport data, on-site receiving and confirmation of the stated quantities and the management of warehouse output

Poi sorrise per la prima volta da quando eravamo usciti dal magazzino, ed emise una risata sincera.
Then he smiled for the first time since the warehouse and let out a genuine laugh.

C'è un convoglio in uscita da uno dei loro sospetti magazzini di armi.
We've got a convoy coming out from one of their suspected weapon storage facilities

«Niko ha detto che Tegan è venuto fuori da quel magazzino in fiamme come qualcosa di uscito da un incubo» proseguì Tess.
“Niko said Tegan came out of that burning warehouse like something out of a nightmare,” Tess went on.

( DETTA ' DEL COMITATO DI GESTIONE ' ); TALE AMMONTARE COMPRENDE LE SPESE , CALCOLATE IN CONFORMITA DELLA LETTERA C ), D ' ENTRATA E D ' USCITA DAL MAGAZZINO CAUSATE DA DETTO TRASPORTO . '
; THIS AMOUNT SHALL INCLUDE THE COSTS OF PLACING IN AND REMOVING FROM STORAGE ARISING FROM SUCH TRANSPORTATION , CALCULATED AS PROVIDED FOR UNDER ( C ).

Sono passati quaranta minuti da quando è uscita dal grande magazzino, ma il cellulare non ha ancora squillato.
Forty minutes have passed since Caitlin left the store, but her cell phone has not rung.

Le misure complementari di cui al paragrafo 1 si applicano alla scadenza normale dei contratti di magazzinaggio considerati, per vini rispondenti, al momento dell'uscita dal magazzino, a requisiti da determinare.
The additional measures referred to in paragraph 1 shall become applicable at the normal date of expiry of the storage contracts concerned and in respect of wines which, when taken out of storage, comply with conditions to be laid down.

Avevamo altre due opere da terminare e non ero ancora uscita dal vecchio magazzino.
We had two more pieces to finish and I’d yet to leave this warehouse.

Non era uscito dal suo alloggio sin da quando era tornato dal magazzino di Scanton.
He hadn’t left his rooms since he’d returned from Scanton’s warehouse.

È altresì opportuno stabilire le modalità di contabilizzazione del valore dei prodotti usciti dai magazzini d’intervento da imputare alle spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché le modalità applicabili in caso di trasferimento di scorte di prodotti da uno Stato membro all’altro.
The rules for entering in the accounts the value of products withdrawn from intervention stores for the purposes of the European Agricultural Guarantee Fund EAGF expenditure should also be laid down, along with the rules to be applied in the event that stocks are transferred from one Member State to another.

È altresì opportuno stabilire le modalità di contabilizzazione del valore dei prodotti usciti dai magazzini d’intervento da imputare alle spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché le modalità applicabili in caso di trasferimento di scorte di prodotti da uno Stato membro all’altro
The rules for entering in the accounts the value of products withdrawn from intervention stores for the purposes of the European Agricultural Guarantee Fund EAGF expenditure should also be laid down, along with the rules to be applied in the event that stocks are transferred from one Member State to another

Uscita dal magazzino, il suo unico scopo era stato allontanarsi da Carrollton il prima possibile.
Once she’d left the storage unit, her only goal was to get as far away from Carrollton as possible.

Quando uscite da una biblioteca o da un grande magazzino un rivelatore fa suonare un allarme se non avete pagato gli articoli che sono in vostro possesso.
On leaving a library or department store a detection system sets off an alarm if you haven’t checked out your book properly or have failed to pay for goods in your possession.

È uscito quattro ore fa per andare al grande magazzino a dieci minuti da qui».
He left four hours ago to run to the drugstore ten minutes away for me.”

Il magazzino è stato progettato per avere un'unica uscita in modo da massimizzare la sicurezza.
We have only one output for security reasons.