uscita principale oor Engels

uscita principale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

main exit

naamwoord

L'edificio ha due uscite principali, e due di emergenza.
The building has two main exits, two emergency exits.

voorbeelde

Perche'quei paparazzi, ti stanno aspettando all'uscita principale.
Because those photographers, they're waiting for you out front.

Nel frattempo avevano raggiunto l’uscita principale dei dock.
They had arrived at the main exit out of the docks.

Le devo chiedere di dirigersi verso l'uscita principale, d'accordo?
I need to ask you to head to the main exit, all right?

Si diressero verso l’uscita principale che era già stipata di fuggitivi.
They headed for the front exit, which was already jammed with refugees.

La donna lasciò trenta franchi sul tavolo e si diresse verso l'uscita principale.
The woman left thirty francs on her table and strolled to the main exit.

Era fuggito attraverso l'uscita principale... la porta?
Had he departed the normal way—by the door?

La jeep e il camion avevano chiuso le due uscite principali del paese.
The jeep and the truck had closed off the two principal exits from the village.

Rivolto a Carreras-López, disse: «Dall’uscita principale».
To Carreras-López, one said, “Out the main exit.

Mentre Jack si dirigeva verso l’uscita principale, il portiere lo chiamò.
As Jack headed toward the front door, the concierge called to him.

Baker e Renshaw hanno appena piazzato gli esplosivi sul retro, visto che non possiamo andarcene dall’uscita principale.
Baker and Renshaw just set explosives by the back wall because we can’t go out the front.

Se le uscite principali della città erano bloccate, tutte le altre strade portavano alla cattedrale.
If the main outlets from the town were blocked, all other roads led to the cathedral.

Si trovava proprio accanto all'uscita principale e decine di persone vi transitavano accanto mentre uscivano.
It was just to the side of the main exit and dozens of people were walking slowly past it on their way outside.

Vieni all'uscita principale.
I'm waiting out front for you.

Vedi l'uscita principale?
See the main exit?

OGGETTO: DAVID BECKER - ELIMINATO Come in sogno, avanzò verso l'uscita principale di Crypto.
SUBJECT: DAVID BECKER-TERMINATED As if in a dream, she moved toward Crypto's main exit.

Quando arrivò, trovò chiusa l’uscita principale della metropolitana.
When she arrived, she found the main Underground exit sealed off.

Non voleva correre il rischio di imbattersi in Athor usando l'uscita principale.
He didn't dare risk the possibility of running into Athor by going out the main way.

Uscirò con questi due dall'uscita principale.
I'll take these two out the front way.

Barbie c’entra eccome, dopotutto. 13 HODGES è nell’atrio, diretto all’uscita principale, quando gli vibra il cellulare.
It’s Barbie after all. 13 Hodges is in the lobby and headed for the door when his phone vibrates.

Le uscite principali sono bloccate, in conformita ' alle regole dell' Arcicancelliere Spold
The main doors are locked, in accordance with Archchancellor Spold' s rules

I due si avviarono verso l’uscita principale.
The pair started walking towards the main exit.

«Finite il vostro lavoro e raggiungetemi all’uscita principale.
“Finish up and meet me at the main door.

Quando siamo fuori, attraversiamo in fretta il paddock, diretti all’uscita principale.
When we’re outside, we quickly move across the paddock toward the main exit.

Copri l'uscita principale.
COVER THE FRONT EXIT.

Andy si alzò e andò verso l’uscita principale con le ragazze.
Andy stood and headed toward the front exit with the girls.