uscita secondaria oor Engels

uscita secondaria

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

side exit

naamwoord

C' e ' un' uscita secondaria passando dal magazzino
There' s a side exit through the warehouse

voorbeelde

Aveva preso una via che li avrebbe condotti a un’uscita secondaria, sul confine nord di Tivoli.
The route she was taking would lead them out a secondary gate in Tivoli's northern boundary.

Dovrà dirigersi verso la parte sudoccidentale dell’aeroporto, lì c’è un’uscita secondaria, una sbarra con due guardie.
You have to go to the south-western part of the field, where there’s a smaller gate — a boom and two guards.

Volammo sopra la folla nel corridoio, in direzione della mia uscita secondaria preferita.
We surfed the crowd down the hallways, heading for my favorite side-exit.

A Jaya sembrò che Demitri tentasse di dire qualcosa, ma Theo la trascinò fuori da un’uscita secondaria.
She thought Demitri might have tried to say something, but Theo stole her out a side exit.

Passarono per un’uscita secondaria, davanti alla quale lo sceriffo aspettava al volante della sua Ford marrone.
They ducked out the back entrance, where the Sheriff himself was waiting behind the wheel of his big brown Ford.

A tutti gli agenti, intervenire all'uscita secondaria 6.
All available agents respond to auxiliary gate 6.

Sono tipo da uscite secondarie, io!
I'm a back-door character.

McGuire la incontrò nella piccola anticamera che portava all’uscita secondaria.
McGuire met her in the short hall leading to the back door.

Conoscevo molti palazzi con uscite secondarie, e ne avevo stilato un elenco sul taccuino nero.
I knew many buildings with double exits, a list of which figured in my black notebook.

L'uscita secondaria era appena sotto l'aggetto del coro, ma nessuno pensò a scappare in quella direzione.
The side door was just beneath the choir balcony, but no one thought of going in that direction.

C'e'... un'uscita secondaria, dal magazzino.
There's a side exit through the warehouse.

Tenere lontano lo sposo dalle uscite secondarie
Keeping the groom away from back exits.

C’era anche un’uscita secondaria che si apriva su uno dei vicoli posteriori.
There was also a secondary exit that opened onto one of the back streets.

Raggiunsi l’uscita secondaria dell’ospedale.
I snuck out the back exit of the hospital.

I menzoberranyr le difendevano tutte, ma questa per lo meno era un’uscita secondaria.
The Menzoberranyr defended all of them, but this one at least was a minor exit.

«Il maggiore ha pensato che avreste preferito passare da un’uscita secondaria per non attraversare il salone.»
‘The major thought you might like to leave by the side door, rather than go out through the main salon.’

Arrabbiata e umiliata, la donna cedette, e un prelato la guidò verso un'uscita secondaria.
Angry and humiliated, the woman relented, and a prelate guided her to a back exit.

8-0 a unità, coprite l'uscita secondaria.
8-0 Units, I want that second exit covered.

Stava per sgattaiolare fuori da un’uscita secondaria quando una mano l’afferrò saldamente per un polso.
She was about to slide out the back door when a hand took firm hold of her wrist.

Quando l’ha calmata alla meglio, egli se ne è andato, quasi correndo, attraverso l’uscita secondaria.
When he had more or less calmed down he went out, almost as if escaping, by a side door.

Lasciarono l’ospedale da un’uscita secondaria e si recarono in un aeroporto privato per prendere un elicottero.
They left the hospital by a back entrance and drove out to a private airfield to board a helicopter.

Eppure ti ci accompagnavo spesso e ti aspettavo dietro al palazzo con l’uscita secondaria.
And yet, I often accompanied you there and waited for you behind the building with two exits.

Mi avrebbe atteso davanti all’uscita secondaria?
Would he be waiting for me in front of the secondary exit?

Teneva d’occhio la porta del locale in attesa che uscissero, ma evidentemente sono fuggiti da qualche uscita secondaria.
“He expected them to come out the front door, but they evidently slipped out a back exit.

Tenere lontano lo sposo dalle uscite secondarie
Keeping the groom away from back exits