la verità viene sempre a galla
truth will out
venire a galla oor Engels
venire a galla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
come up
Non sarebbe venuto a galla se la donna col niqab non avesse testimoniato.
Would never have come up if the niqab lady hadn't testified.
rise
rise up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surface · to come out · to come to light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fara'di tutto per non farli venire a galla.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che poteva venire a galla facilmente, come ora, qui, con quest’uomo.
single-step type-approvalLiterature Literature
Nessuno come lei sapeva far venire a galla il sadismo che si nascondeva dentro di lui.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Tu ed io sappiamo che queste cose a volte ci mettono parecchio tempo a venire a galla
He owns three saloonsopensubtitles2 opensubtitles2
Fai venire a galla qualunque verità ti aggradi, ma per adesso non ci sarà un Gran Re.
That' s where I' m goingLiterature Literature
I pensieri lottavano per venire a galla, ma il suo cervello era annebbiato.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Li faccio venire a galla
McClaren send you down here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce la stavamo cavando, ma lo stress cominciava a venire a galla.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Li lasciò venire a galla, concedendosi il tempo di incidersi ognuno di quegli attimi erotici, carnali, nella memoria.
That feels niceLiterature Literature
Ma con lentezza, le idee pratiche cominciarono a venire a galla.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
I sogni erano ricordi che cercavano di venire a galla!
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Ma non era la verità di Kieran che doveva venire a galla.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
C’erano momenti come quello, quando tutte le sue paure parevano venire a galla.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Quella fa venire a galla dei brutti ricordi... sai, dell'incidente.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi l’ho vista venire a galla lassù».
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
La pasta che si ottiene viene mischiata con acqua per far venire a galla le fibre.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
«Quello che è successo ha veramente fatto venire a galla il peggio in ciascuno di noi.»
You' re on your ownLiterature Literature
Prendimi in giro, ma il fatto è che i cadaveri continuano a venire a galla.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorando le spie rosse, ingrandì, modificò i pixel e cercò di far venire a galla la verità.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Quindi doveva esserci qualcos’altro, qualcosa che non doveva venire a galla.»
I' il come by and pick you upLiterature Literature
E in qualsiasi momento la verità poteva venire a galla.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Le persone dovevano inventarsi delle storie, soprattutto perché il governo impediva alla verità di venire a galla.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
La scienza ha fatto venire a galla molti altri indicatori.
don't need to?ted2019 ted2019
Stava per venire a galla, così si è dimesso.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la verità premesse per venire a galla, Caterina si limitò a ridere piano, mascherando le sue emozioni.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.