INTERESSENZE oor Kroaties
interessenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli investitori non detengono diritti sostanziali che potrebbero incidere sull’autorità decisionale del gestore del fondo, ma possono ottenere il rimborso delle proprie interessenze entro i limiti specifici fissati dal fondo.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurLex-2 EurLex-2
Le parti non detengono alcuna interessenza (ossia, nessun diritto, titolo o proprietà) nelle attività dell’accordo.
Ne djeluju baš uvjerenoEurLex-2 EurLex-2
le disposizioni di cui ai paragrafi 23 e B96 per la contabilizzazione delle variazioni nelle interessenze partecipative in una controllata dopo l’ottenimento del controllo non si applicano alle variazioni intervenute prima che un’entità applicasse tali modifiche per la prima volta;
Da govori vijesti lošeEurLex-2 EurLex-2
L'entità determina che ha trasferito alcuni rischi e benefici rilevanti della proprietà (per esempio, il rischio di pagamento anticipato) ma ha anche mantenuto alcuni rischi e benefici rilevanti della proprietà (a causa dell'interessenza mantenuta subordinata) e ha mantenuto il controllo.
Zdravo. Drao mi jeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le sue interessenze nelle attività a controllo congiunto, l’UE rileva nel proprio bilancio: le attività e le passività, i proventi e le spese, nonché la sua quota di attività, passività, proventi e spese detenuti o sostenuti congiuntamente.
Jako si srčana, malaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interessenze accumulate (%)
Povezani su?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fair value (valore equo) del numero di interessenze così calcolato può essere adottato come fair value (valore equo) del corrispettivo trasferito nello scambio per l’acquisita.
Sad shvaćaš zašto nemam curuEurLex-2 EurLex-2
Un’entità deve presentare un prospetto che illustri gli effetti sul patrimonio netto attribuibile ai soci della controllante, di qualsiasi modifica nella propria interessenza partecipativa in una controllata che non comporti la perdita del controllo.
Slažem brate mojEurLex-2 EurLex-2
Per gli investimenti in titoli di “private equity”, esempi di strategie di dismissione includono l’offerta pubblica iniziale, il collocamento privato, la cessione dell’azienda, la distribuzione (agli investitori) delle interessenze partecipative e la dismissione di attività (inclusa la vendita delle attività di una partecipata seguita da una liquidazione della partecipata stessa).
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniEurLex-2 EurLex-2
«Interessenze accumulate (%)»: la percentuale di strumenti partecipativi posseduti dall’ente alla data di riferimento;
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanEurLex-2 EurLex-2
Definizione di interessenza in entità strutturate:
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo SMAC aveva inoltre previsto nel bando di gara una clausola di interessenza (50/50 %) in caso di contributo dello SMAC inferiore al massimale stabilito nell’offerta, indicata nel capitolato d’oneri.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradEurLex-2 EurLex-2
Se un accordo non rientra nell’ambito di applicazione dell’IFRS 11, una entità deve contabilizzare la propria interessenza nell’accordo in conformità agli IFRS rilevanti, quali l’IFRS 10, lo IAS 28 (modificato nel 2011) o l’IFRS 9.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEurLex-2 EurLex-2
“Codice dell'entità”, “Interessenze accumulate ( %)”, “Valore contabile” e “Costo di acquisizione”: sono definiti sopra.
Rekla sam ti da ne gledaš doleEurLex-2 EurLex-2
Attività rilevata per la subordinazione o l'interessenza residuale
Zapravo ga volimEurLex-2 EurLex-2
in una aggregazione aziendale realizzata in più fasi (vedere paragrafi 41 e 42), il fair value (valore equo) alla data di acquisizione delle interessenze nell’acquisita precedentemente possedute dall’acquirente;
Morao sam aktivirati jednu od bombi da ih zadržin tamo tako da mogu pobjećiEurLex-2 EurLex-2
il concedente controlla – tramite la proprietà, titolo a benefici o in altro modo – qualsiasi interessenza residua significativa nell'infrastruttura alla scadenza dell'accordo.
Trenutno živi u OhiuEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le sue interessenze nelle attività a controllo congiunto, l’UE rileva nel proprio bilancio: le attività e le passività, i proventi e le spese, nonché la sua quota di attività, passività, proventi e spese detenuti o sostenuti congiuntamente.
Samo s djevojkamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INTERESSENZE IN ENTITÀ STRUTTURATE NON CONSOLIDATE (30)
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Natura delle interessenze
Više.Not yet razumjetiEurLex-2 EurLex-2
se l'entità ha in precedenza indicato pubblicamente (nel bilancio o in altro modo) il fair value di tali interessenze in immobili in esercizi precedenti (determinato secondo un criterio che soddisfa la definizione di fair value dell'IFRS 13), l'entità è incoraggiata ma non obbligata a:
Ova je žena doista bolesnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natura, misura ed effetti economico-finanziari delle interessenze di un'entità in accordi a controllo congiunto e società collegate
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaEurLex-2 EurLex-2
6 L'interessenza in un immobile detenuto da un locatario tramite un leasing operativo può essere classificata e contabilizzata come un investimento immobiliare se, e soltanto se, l'immobile comunque soddisfa la definizione di investimento immobiliare e il locatario utilizza la contabilizzazione al fair value esposta nei paragrafi 33-55 per l'attività rilevata.
Ondje smo odrasli!EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente IFRS, il termine soci è utilizzato per includere, nel senso più ampio, i titolari di interessenze di entità possedute da investitori, i soci, i proprietari o, i membri di, o i partecipanti in, entità di tipo mutualistico.
Dogovor stojiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.