Rispondi a tutti oor Nederlands
Rispondi a tutti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Allen beantwoorden
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti"
Zelfs de spijt van dat stomme "allen beantwoorden"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [107], paragrafo 1, del trattato;
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E i genitori ricevono 20 email al giorno dalla scuola... e tutti cliccano " Rispondi a tutti " a tutto.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un sole del tipo-05, signore — disse Orin. — Ciò che meglio risponde a tutti i requisiti termici
Nu gaan we het horenLiterature Literature
«a) "aiuti": qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo [87], paragrafo 1, del trattato;
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
a) «aiuti» qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato;
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnEurLex-2 EurLex-2
a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [87], paragrafo 1, [CE];
Ik had hem moeten vindenEurLex-2 EurLex-2
a) Aiuti: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieEurLex-2 EurLex-2
a) «aiuti» qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato;
Waar komt ze vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Rispondi a tutti.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukQED QED
«a) "aiuti": qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articon ilo [87], paragrafo 1, del Trattato;
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
Patrick risponde a tutti ma non si ferma a parlare con nessuno.
Dat kan nietLiterature Literature
C’è una candidata che risponde a tutti i requisiti.»
Ik zal het zelf zienLiterature Literature
«alimentatore esterno»: il dispositivo che risponde a tutti i criteri elencati di seguito:
De Lid-StatenEurlex2019 Eurlex2019
«aiuti»: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 87, paragrafo 1, del trattato;
Hij is wit.- Nee, goudkleurigEurLex-2 EurLex-2
1) «aiuto»: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 107, paragrafo 1, del trattato;
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoekom het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEurLex-2 EurLex-2
Non ci si può aspettare che la scienza risponda a tutti gli interrogativi sull’universo.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
La base Fear risponde a tutti e tre i requisiti.»
Mooi niet SosaLiterature Literature
Per società veicolo per la gestione delle attività s'intende un’entità giuridica che risponde a tutti i requisiti seguenti:
Als we zakken, dat is niet goedEurLex-2 EurLex-2
l'operazione è garantita da attività e risponde a tutti i criteri che seguono:
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentEurLex-2 EurLex-2
Potete premere accidentalmente "rispondi a tutti" in una email e silurare un'amicizia.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekented2019 ted2019
a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [107, paragrafo 1, TFUE];
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se un sito transnazionale risponde a tutti i criteri, in fase di selezione gli sarà data priorità.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyEurLex-2 EurLex-2
«a) "aiuti" qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato;
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
risponde a tutti i requisiti supplementari prescritti e notificati dall’agente tecnico importatore; e
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.EurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.