pupa oor Nederlands

pupa

/'pu.pa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

pop

naamwoord vroulike

Ma li vedi i colori che si irradiano sui bordi della pupa?
Zie je de kleuren al tevoorschijn komen aan de randen van de pop?

verpopping

Pupa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

verpopping

Soortgelyke frases

Bulli e pupe
Guys and Dolls

La pupa e il secchione
Beauty & de Nerd

voorbeelde

Merito della terapia con i pupa...
Dit is het werk van poppentherapie.

E la pupa, sicuro che è tutto a posto?
Is dat mokkel voor elkaar?

Cioè, devo avere una pupa.
Ik moet wel een grietje hebben.

Chi è la pupa?
Wie is die griet?

Da bruco a crisalide, o pupa, e da lì alla bellezza.
Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid.

La pupa del cavo.
Kabel meid.

Per favore, non la chiami pupa.
Noemt u haar alstublieft geen mokkeltje.

La pupa alta al suo fianco non provava lo stesso entusiasmo.
De lange dame naast hem deelde zijn enthousiasme niet.

Preparati a metterti in ginocchio, perche'la tua pupa si e'appena guadagnata un diamante coi fiocchi.
Je kunt beter klaar zijn voor een kniebuiging, omdat deze BM meid voor zichzelf net een flinke diamant verdiende.

Andiamo, pupa.
Kom mee.

Ehi, emergenza pupa al #, massima urgenza
Yo, #- #- # dringend hulp nodig, meteen, nu

La pupa o crisalide appare ora inattiva, come fosse morta, ma all’interno sta avendo luogo un’incredibile trasformazione che farà della larva una splendida farfalla.
De pop of chrysalis kan er nu roerloos of zelfs levenloos uit zien, maar binnenin vindt er een ongelofelijke metamorfose plaats die de larve in een prachtige vlinder zal veranderen.

Caricate soldi e computer, tutto, sul furgone della bella pupa.
Doe het geld en de computers, alles, in de auto van barbie.

Nathan, niente di personale, ma credimi, una pupa vale I' altra
Ik wil je niet beledigen, maar de ene is de andere waard

Ora vai e tieni d'occhio la pupa in nero.
Ga erheen en kijk uit naar dat grietje.

Fai la pupa e legalizza la mia squadra di lavoratori questo pomeriggio.
Wees zo lief en maak dat m'n werkploeg legaal is vanmiddag.

Lui guardò la marca e scattò. « Niente erba, pupa.
Hij zag het merk, snauwde, ‘Geen wiet, baby.

Ormoni provocano il dissolvimento della maggior parte degli organi larvali, e i fluidi e le sostanze che ne derivano si ricompongono per formare l’insetto adulto dentro la pupa.
Hormonen zorgen ervoor dat de meeste organen van de larve oplossen en de resulterende vloeistoffen en materialen zich in de pop hergroeperen tot een volwassen insekt.

È una Robo- Pupa
' N Turbo- stoot

Hai mai visto quel film in cui il corpo porta in braccio la propria testa e poi la testa si slinguazza quella pupa?
Ken je die film waarin dat lichaam z'n eigen hoofd ronddraagt en het dan die meid laat beffen?

La paziente pupa può ritardare la schiusa anche fino a cinque o sei anni, in attesa della giusta dose di umidità.
De geduldige poppen kunnen het uitkomen vijf of zes jaar uitstellen, wachtend totdat de juiste hoeveelheid vocht aanwezig is.

Rilassati, pupa.
SPANNENDE MUZIEK

Una volta avevo una pupa, una cicciona, infelice per amore.
Ik had ooit een meid, nogal een papzak, die belazerd was.

Hai una pupa che è la fine del mondo e ti lamenti?
Zeg dat.Te echt is te goed

Gran bella pupa!
Ze ziet er goed uit.