carpenteria metallica
kowalstwo
CARPENTERIA oor Pools
carpenteria
it
Armature e opere provvisorie di sostegno, generalmente realizzate in legno, degli edifici o di parte di essi (archi, volte ecc.).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stolarstwo
Ma Jack e'molto bravo in carpenteria, cosi'abbiamo pensato che avrebbe dovuto farlo lui.
Ale Jack jest dobry w stolarstwie, więc pomyśleliśmy o nim.
ciesielstwo
stolarka
Sì, ho fatto dei lavori di carpenteria e idraulica a casa sua.
No tak, robiłem stolarkę i hydraulikę w jego domu.
przerób drewna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E guardava sempre un musicista che si chiamava Charlie Carpenter.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura («shingles» e «shakes»), di legno (non di bambù né di canna d’India).
Takie rzeczy często się zdarzająEurlex2019 Eurlex2019
Si rifiuta di credere alla sua morte, ma dice: He was a carpenter.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Carpenter non ha esercitato il proprio diritto alla libera circolazione, sua moglie non può richiamarsi alle citate sentenze Singh e Asscher.
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
Nella sentenza Carpenter (53), la Corte ha riconosciuto che il diritto dell’Unione era stato determinante per l’esito di un ricorso contro un provvedimento di espulsione emanato dalle autorità del Regno Unito nei confronti di una cittadina filippina.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuEurLex-2 EurLex-2
Servizi di deposito, stoccaggio, fornitura e distribuzione di legnami, parquet, tavolati, pannelli di fibra ed elementi di carpenteria
Wspólna deklaracja w sprawie arttmClass tmClass
— Tutti geni — disse Carpenter. — Fanno tutti quanti parte della montatura, ma tu sei troppo stupido per accorgertene.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Hai già ricevuto il resoconto dell’autopsia su Audrey Carpenter?»
Ponieważ to moja sprawkaLiterature Literature
Carpenter» (96). Applicando la logica di cui alla sentenza Singh, la Corte ha ritenuto che la piena efficacia di tale libertà avrebbe potuto essere minacciata qualora, nello Stato membro d’origine del sig.
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Um, il signor Carpenter, insegna ancora nel coro?
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 4418 | - Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, di legno | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
Howard Carpenter, è un urbanista per il municipio.
Motorowcy wywrotowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura avrebbe dovuto sposare Shelby Carpenter il giovedì seguente.
Jestem geniuszemLiterature Literature
Questo non è un film di Tony Carpenter.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Lavori di falegnameria o lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli per pavimenti e le tavole di copertura (shingles e shakes), legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa del codice NC
Narobiłem się ciężkooj4 oj4
Io faccio lavori di carpenteria.
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a che punto Vivian Carpenter aveva avuto fiducia nel marito?
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemLiterature Literature
Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura (“shingles” e “shakes”), di legno (non di bambù né di canna d’India).
Pewnie wyrzucili go z domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiali da costruzione non metallici, prefabbricati in legno, impiallicciatura in legno, articoli di falegnameria e carpenteria (materiale da costruzione)
Chyba cię pamiętatmClass tmClass
Edifici prefabbricati con struttura in carpenteria non metallica
Lepiej mnie na tym nie wyrolujtmClass tmClass
I lavori preliminari di carpenteria erano stati completati entro quell'anno, ma custodivano alcuni segreti.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Servizi di consulenza o di informazione in materia di riparazioni, manutenzione, costruzione, carpenteria
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworatmClass tmClass
Carpenter, che sta succedendo?
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la Corte ha osservato, prima nella sentenza Carpenter e successivamente nella sentenza MRAX, che, nell’adottare i regolamenti e le direttive, «il legislatore comunitario ha riconosciuto l’importanza di garantire la tutela della vita familiare dei cittadini degli Stati membri al fine di eliminare gli ostacoli all’esercizio delle libertà fondamentali enunciate dal Trattato» (36), tenendo conto del contesto temporale in cui tali atti sono stati adottati, si trattava di una considerazione meramente implicita e, al massimo, di carattere secondario.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
Nel 1982 Il regista John Carpenter ha girato un altro adattamento del racconto, dal titolo La cosa (The Thing).
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, atakże szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.