GUIDA DI CONTENIMENTO oor Pools
GUIDA DI CONTENIMENTO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la tabella di marcia comune europea verso la revoca delle misure di contenimento della Covid-19, la Commissione, in cooperazione con il presidente del Consiglio europeo, ha stabilito una serie di principi guida per la graduale revoca delle misure di contenimento della pandemia di Covid-19.
Co, tatuś pójdzie do sądu?EuroParl2021 EuroParl2021
Software per trasporto merci e gestione di spedizioni, ovvero software per gestione sicura della logistica relativa a spedizioni, personalizzazione ed applicazione di linee guida di instradamento e misure per contenimento dei costi, richiesta e ricezione di preventivi in tempo reale per spedizioni, abbinamento di spedizioni con corrieri preferiti e fatturazione automatica
Nawet we własnym domutmClass tmClass
La Commissione esaminerà in che modo ampliare le capacità di guida richieste, o anche l'introduzione di una valutazione dei valori e dei comportamenti legati alla sicurezza stradale (consapevolezza dei rischi), così come la guida difensiva e la guida finalizzata al contenimento dei consumi di carburante (rafforzamento degli elementi essenziali della guida a basso impatto ambientale nei programmi di preparazione agli esami di teoria e di pratica).
Jesteśmy tu przez ciebieEurLex-2 EurLex-2
Borse e custodie per il contenimento o il trasporto d'apparecchi di guida o di navigazione, di telefoni cellulari ed apparecchiature telefoniche
Rozpoznałaś go?tmClass tmClass
Borse e custodie per il contenimento o il trasporto degli apparecchi di guida o di navigazione, dei telefoni cellulari ed apparecchiature ed accessori telefonici
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małatmClass tmClass
Borse e custodie per il contenimento o il trasporto di apparecchi di guida o di navigazione, telefoni cellulari e apparecchiature ed accessori telefonici satellitari, tutti limitati esclusivamente a quelli per la navigazione stradale
Nie umiem kłaniać się mojemu bratutmClass tmClass
In una fase successiva non ancora avviata, i principi guida prevedono anche il contenimento dei mutui ipotecari alle famiglie e alle PMI sprovviste di copertura denominati in qualsiasi valuta estera attraverso un approccio specifico per paese e il coordinamento con le autorità di vigilanza dei paesi ospitanti.
Ja w każdym razieEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo consisteva nel contenimento dei rischi legati agli investimenti pubblici e nell'ottimizzazione dei successi del progetto, oltre che nello sviluppo di linee guida finalizzate al potenziamento dei futuri lavori scientifici.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.cordis cordis
«prende atto del fatto che la più recente stima del deficit di finanziamenti (»negative contingency) fino alla finalizzazione della fase di costruzione dei progetti, calcolata dall'impresa comune nel novembre 2014, è di 428 000 000 000 EUR (valore 2008); riconosce che l'impresa comune sta attualmente lavorando su una stima più precisa e aggiornata attraverso misure di contenimento dei costi e che il controllo dei costi continuerà a essere una priorità a livello di gestione globale del progetto, sotto la guida del nuovo direttore generale dell'Organizzazione ITER;
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le linee guida precisano che il lavoro di laboratorio diagnostico non propagativo, come ad esempio il sequenziamento, può essere condotto in una struttura in cui si utilizzano procedure equivalenti almeno al livello di contenimento 2 (livello di biosicurezza 2, BSL-2), mentre il lavoro propagativo riguardante il SARS-CoV‐2 dovrebbe essere condotto in un laboratorio di contenimento con una pressione dell’aria inferiore a quella atmosferica (livello di biosicurezza 3, BSL‐3).
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEuroParl2021 EuroParl2021
Per questo motivo gli Stati membri e ogni altro operatore che prende parte all'eradicazione, al controllo o al contenimento di specie esotiche invasive dovrebbero prendere le dovute misure per evitare il dolore, l'angoscia e la sofferenza degli animali durante il processo, tenendo conto per quanto possibile delle migliori pratiche settoriali, ad esempio i principi guida sul benessere degli animali elaborati dall'Organizzazione mondiale per la salute animale (UIE).
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSInot-set not-set
Per questo motivo gli Stati membri e ogni altro operatore che prenda parte all’eradicazione, al controllo o al contenimento di specie esotiche invasive dovrebbero prendere le dovute misure per risparmiare il dolore, l’angoscia e la sofferenza degli animali evitabili durante il processo, tenendo conto, per quanto possibile, delle migliori prassi settoriali, ad esempio i principi guida sul benessere degli animali elaborati dall’Organizzazione mondiale per la salute animale.
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo gli Stati membri e ogni altro operatore che prende parte all’eradicazione, al controllo o al contenimento di specie esotiche invasive devono prendere le dovute misure per rendere minimi il dolore, l’angoscia e la sofferenza degli animali durante il processo, tenendo conto per quanto possibile delle migliori pratiche settoriali, ad esempio i principi guida sul benessere degli animali elaborati dall’Organizzazione mondiale per la salute animale (UIE).
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo gli Stati membri e ogni altro operatore che prende parte all'eradicazione, al controllo o al contenimento di specie esotiche invasive devono prendere le dovute misure per rendere minimi il dolore, l'angoscia e la sofferenza degli animali durante il processo, tenendo conto per quanto possibile delle migliori pratiche settoriali, ad esempio i principi guida sul benessere degli animali elaborati dall'Organizzazione mondiale per la salute animale (UIE).
Gdzie Skorpion?not-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.