Colibrì gola di zaffiro
miłek niebieskogardły
Gola oor Pools
gola
it
Modanatura rappresentata in profilo da due archi di cerchio raccordati e contrapposti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gardło
pl
anat. odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi;
Spingi il dito attraverso la gola!
Przełóż palec przez gardło!
obżarstwo
pl
nadmierne spożywanie pokarmów
E ricorda, durante il viaggio l'unico vizio a cui puoi lasciarti andare e'la gola.
I pamiętaj, w trasie, jedynym grzechem, na jaki możesz sobie pozwolić to obżarstwo.
gardziel
Il cane penzola dalla sbarra... e il sangue sgocciola dalla gola squarciata.
Pies wisiał na drążku, a z przeciętej gardzieli kapała mu krew.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wąwóz · szyja · przełom · kanion · jar · żarłoczność · Gardziel · przełyk · przesmyk · Łakomstwo · czeluść · kimation · krajnik · kymation · żarłoctwo · kanał · Przełom rzeki · przełom rzeki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gardło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Boidi guardava sempre ogni sera verso la gola, per vedere se fosse tornato il bello.
Kto dzwonił?Literature Literature
Un mio uomo tiene un coltello alla gola dell’imperatrice».
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Mi fa male la gola.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si schiarisce la gola e, finalmente, abbassa lentamente la mano.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
«Pensavo che mi avrebbe tagliato la gola.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Penso che gli si stia chiudendo la gola!
Opis pojazdu: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’anno l’unico che abbiamo ricevuto con quel tipo di consegna è arrivato a Tom stamattina...» La voce morì in gola.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Edith s’era già avventata su Dennin, afferrandolo per la gola, quando Hans balzò in piedi.
Zadzwoń jak będziesz gotowaLiterature Literature
«Vergano oscenità sui muri la notte e tagliano la gola a onesti liberti nel sonno.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
“Il valonqar chiuderà le mani attorno alla tua gola” udì la regina, ma la voce non è quella della vecchia megera.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Strillo il nome di Ann finché il suono non mi si rapprende in gola.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Cerco di far uscire qualche suono dalla mia gola per poterlo strappare dalla trance, ma la sua stretta è troppo forte.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
«Sí, però guadagnare cinque sterline è ben misera cosa in confronto alla possibilità di ritrovarsi con la gola tagliata.
Zabieramy go stądLiterature Literature
Reiter non poteva parlare perché la pallottola gli aveva attraversato la gola.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
Proprio in questi mercati si sarebbe deciso che la gola di Los Beyos avrebbe dato il suo nome al formaggio che ne deriva.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
Ranee vorrebbe supplicarla di fermarsi, prima che sia troppo tardi, ma le parole le muoiono in gola.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
DANTON: Taglierò la gola ai bastardi che si tirano indietro adesso.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteLiterature Literature
– Scusate, – gridò, con la gola secca e irritata. – Qualcuno può spiegarmi che cosa succede?
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązkówokreślonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
Riempirò il tuo enorme merdoso buco omossessuale con sigari cubani fino alla gola!
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento il cuore battergli in gola, riuscendo a vedere l’arteria pulsare col sangue che vi scorre attraverso.
Przepraszam za toLiterature Literature
«Mi sembra di essere tornata a casa», disse Alienor, con la gola serrata per l’emozione.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
Ne trafisse una alla gola, ferì un’altra al braccio, ma adesso i colpi gli piovevano addosso da tutte le direzioni.
Nie mamy na to żadnych dowodówLiterature Literature
– Non parliamo di lei, – dice Iris, perché le sembra di avere la gola chiusa da una tagliola.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Richiamo la vostra attenzione sulle atroci ferite alla gola del neonato.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio corpo, ormai di donna adulta, non faceva più gola soltanto agli uomini di mezza età, ma anche ai più giovani.
Myśl sobie do woliLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.