Hagia Sophia
Hagia Sofia
Hagia oor Pools
Hagia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora avessero avuto una femmina, avrebbe desiderato che le fosse dato il nome della grande moschea di Hagia Sophia.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
La Turchia, sebbene sia membro dell'Alleanza delle culture e sia impegnata (teoricamente) a favore del dialogo interreligioso e interculturale, nonché della promozione della tolleranza e della coesistenza tra le culture, ha trasformato i musei di Hagia Sophia e del monastero di Chora in moschee.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronynot-set not-set
Non vogliamo gli infedeli cattolici ad Hagia Sophia.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagia Sophia e il monastero di Chora sono stati inseriti dall'UNESCO nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?not-set not-set
Voleva essere sepolto vicino alla Hagia Sophia.»
Publiczny dostęp do dokumentów RadyLiterature Literature
Volevano tutti conoscere la risposta: la loro volta del cielo blu scuro era più grande di quella della Hagia Sophia?
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Davud, Nikola e Jahan rimasero a Istanbul come responsabili dei lavori attorno alla Hagia Sophia.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Negli anni 136 pietre sono state aggiunte al piano terra del Tribune Tower, provenienti da alcune meraviglie mondiali, incluse la foresta di Redwood, Hagia Sophia e Alamo.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era italiano, disse che andava a est e moriva dalla voglia di vedere la Hagia Sophia.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Oggetto: Preservazione della basilica di Hagia Sophia
Will to gośćoj4 oj4
Inoltre occuparono la Hagia Sophia, che per quasi mille anni era stata la più grande chiesa della cristianità.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Che avesse annunciato la restaurazione di Hagia Sessamin in qualità di regina della Tenda?
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
«Se ne avete l’occasione, la vista dalla cima di Hagia Sofia è la migliore della città.»
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
«Te l’ho detto, si chiama Hagia Sessamin.»
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
Perché Hagia Sofia non dice a tutta questa gente di andarsene?»
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
«Il mio compito è finito» disse Noxon «ma vedo che siete ancora impegnati nella guerra contro Haddamander e Hagia.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekLiterature Literature
Oppure Rigg aveva deciso di reclamare il trono come primogenito di Knosso Sissamik e della regina Hagia Sessamin?
Jakże to was zażyłem?Literature Literature
Prima della fine del mese, Mahmood e Buziba fuono mandati alla vecchia chiesa vicino alla Hagia Sophia.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Athena e la sua parte divina, Hagia Sofia.»
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
I greci la chiamano Hagia Sophia, la Chiesa della Sacra Saggezza.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Oggetto: Leggerezze nella ristrutturazione della basilica di Hagia Sofia
Byłem Davidem BowmanemEurLex-2 EurLex-2
«Andiamo dritti per la nostra strada e ci sbarazziamo di Hagia e Haddamander sui due piedi?»
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
Fu tanto impressionato da Hagia Sophia che, invece di distruggerla, la convertì in una moschea.»
z historii, ale # z językaLiterature Literature
Sentite, incontriamoci nel parco a est di Hagia Sofia.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Quella cupola grigia è la vecchia chiesa di Hagia Sofia.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.