Inconfondibile oor Pools
inconfondibile
it
Che non può essere confuso con altri per via delle sue caratteristiche particolari.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niewątpliwy
Ha piume inconfondibili sulle ali e giù nella coda.
Posiadał niewątpliwie pióra na skrzydłach i na ogonie.
charakterystyczny
it
Che non può essere confuso con altri per via delle sue caratteristiche particolari.
Inoltre il genoma antichissimo delle varietà autoctone delle piante secolari conferiscono un flavor riconoscibile e inconfondibile.
Co więcej, bardzo stare genomy lokalnych odmian wiekowych drzew nadają oliwie charakterystyczny i niepowtarzalny smak.
niepowtarzalny
Inoltre il genoma antichissimo delle varietà autoctone delle piante secolari conferiscono un flavor riconoscibile e inconfondibile.
Co więcej, bardzo stare genomy lokalnych odmian wiekowych drzew nadają oliwie charakterystyczny i niepowtarzalny smak.
wyróżniający
it
Che non può essere confuso con altri per via delle sue caratteristiche particolari.
L’«Halberstädter Würstchen» si caratterizza soprattutto per l’aroma intenso e inconfondibile dell’affumicatura e per il suo colore scuro, che lo distingue dai prodotti simili.
Kiełbaski „Halberstädter Würstchen” odznaczają się w szczególności niepowtarzalnym, intensywnym smakiem wędzenia oraz ciemną barwą, wyróżniającą je spośród podobnych produktów innego pochodzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Il primo capitolo di Genesi continua a sostenere quanto precede in termini inconfondibili.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Lo colse per caso, quando il vento cambiò e lo portò da lui, debole ma inconfondibile: sudore di cavallo.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
È riconoscibile per l’inconfondibile aroma di piedi marinati in risciacquatura di piatti.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Si lavò in fretta e indossò un abito pulito quando sentì l'inconfondibile rumore delle pale di un elicottero.
Pisałem do niej prawie każdego dniaLiterature Literature
Il giudice emanava l'inconfondibile odore del buon politico.
Tylko minęły już dwa lataLiterature Literature
L'ex calciatore aveva messo su un bel po' di peso, ma la voce era inconfondibile.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Con il potere della spada che impugnava, la minaccia sospesa nell’aria assieme al lezzo di morte era inconfondibile.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Inoltre il genoma antichissimo delle varietà autoctone delle piante secolari conferiscono un flavor riconoscibile e inconfondibile.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Tegger lasciò cadere il poncho per mostrare il colore inconfondibile della sua pelle.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
L'atmosfera era sempre inconfondibile, appena entravo, qualunque fosse la scena che mi si presentava.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Non riuscivamo a sentire cosa si dicevano, ma il linguaggio del corpo era inconfondibile.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Quando aprii la porta del garage, m’investì, debole ma inconfondibile, l’odore della morte.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Non avrebbe potuto fare una cosa del genere con la sua vecchia e inconfondibile Mercedes.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Sebbene la base lasci in bocca un inconfondibile sapore di pane, il gusto della carota predomina.
Dzien dobry, panie SproutEurLex-2 EurLex-2
Ma non ebbe alcun dubbio: era come un volto non visto da anni, trasformato eppure inconfondibile.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
La mia mano tastò la forma inconfondibile della pistola.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Il locale è fresco, ma l’odore di morte è inconfondibile.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Dopo aver compiuto i passi indicati sopra, troverete utile vedere quali sono i sintomi che indicano in modo inconfondibile la mancanza di equilibrio.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
«Come la Scheggia o qualcosa di altrettanto inconfondibile?»
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Il suo francese era palesemente scolastico, corretto nella costruzione ma con un inconfondibile accento inglese.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Suonava un po’ insicura e un po’ triste la sua voce, ma restava inconfondibile come un’impronta digitale.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Il «Kraški pršut» si caratterizza per la sua forma inconfondibile e omogenea.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la coesistenza di due diverse tipologie, tenero e duro, è il risultato della capacità dei caseificatori di utilizzare tecniche produttive molto simili, ma nello stesso tempo di ottenere sapori inconfondibili in funzione di tecniche specifiche e di diverse tempistiche di stagionatura e affinamento, con pasta compatta e mai asciutta, al punto da poter essere grattugiata.
mil od Green RiverEurLex-2 EurLex-2
— Avreste dovuto avvisarmi che eravate tornato, mon amour — gli disse con un inconfondibile accento francese.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.