distensioni su panca
wyciskanie (ćwiczenie fizyczne)
Panca oor Pools
panca
it
Mobile sul quale si possono sedere più di una persona con spalliera e braccioli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ławka
Sapete che ci prenderemo la clamidia stando sedute su queste panche, vero?
Wiecie, że od siedzenia na tych ławkach dostaniemy chlamydii?
ława
E, ahm, se fossero impiegati solo per portare la gente sulle panche?
A co jeśli są wykorzystywane, by zagonić ludzi do kościelnych ław?
kanapa
it
Mobile sul quale si possono sedere più di una persona con spalliera e braccioli.
ława, ławka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanapa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrambi si sono seduti sulla panca davanti.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieLiterature Literature
Il vecchio era seduto su una panca contro il muro della casa a scaldarsi al sole.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Lui si accuccia sotto una panca e aspetta la notte, quando potrà rientrare a casa e dormire nell’affumicatoio.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Dell rimase a guardarlo, poi imprecò e si sedette sulla panca fuori dall’aula dodici.
To nie twoja winaLiterature Literature
Mi sedetti su una panca con Lucy da una parte e Mary dall’altra.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
D’un tratto pensò che avrebbe potuto sdraiarsi sulla panca e dormire cento anni.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Leale riuscì persino ad alzarsi dalla panca, cosa che non gli fu assolutamente di alcun giovamento.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Ancora diffidente mi sedetti a terra, mi appoggiai a un’altra panca e mi tirai una coperta sulle gambe.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Avete letto quel che avevo posto là su quella panca?
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
La frenetica fuga dall’Orchid District e la dormita sul legno duro della panca l’avevano prosciugata.
Dokładnie terazLiterature Literature
Eli se ne stava seduto su una panca davanti all’edificio di psicologia, la testa inclinata all’indietro.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Dovette aspettare su una panca in corridoio fino alle dieci, quando finalmente il medico arrivò.
Był urzędnikiemLiterature Literature
Lui non disse niente, si lavò nella lavanderia, poi si sedette sulla panca, contro il muretto della terrazza.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
All’ufficio postale capitano giorni poco movimentati in cui aspettiamo sulla panca chiacchierando.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Il pianista cieco che a quell'ora tarda sostituiva il trio d'archi era seduto sulla panca ma non stava suonando.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
«Potrei prendere un po’ di corda o una catena dal sito dello scavo, e magari appendere qui una panca.
Czujesz palce?Literature Literature
Bobby non ti ha detto che ero il campione di sollevamento su panca a Lewisburg, eh?
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rannicchiò sulla panca e si chiese che cosa avesse provato Jacqueline Reeve cinque anni prima.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Attraversò imbarazzato la stanza e andò a sedersi sulla panca tra Marshall Nicolls e John Roberts
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
Si sieda su questa panca.
Wysyłasz dziwne wibracjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caporale si mise a sedere sulla panca ed i suoi occhi acquosi, inespressivi, si fissarono su lontani boschi e monti.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Enrico prende il bicchiere più lontano da quello che gli viene offerto e si siede sulla panca accanto al caminetto.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
Sarei potuto rimanere bloccato qui per sempre a guardare un tizio che chiamano Coltellino mentre fa esercizi sulla panca.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bambine erano ancora sedute sulla panca.
Skąd pan jest?Literature Literature
Tutte loro avanzarono nella navata centrale fino alla panca di Eagle’s Crag.
Te dane są pewneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.