Porticato oor Pools
porticato
it
Coperto o circondato da portici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
portyk
it
Struttura architettonica semiaperta di grandi dimensioni di cui almeno un lato è costituito da una serie di colonne.
E dicono che il vento che soffia attraverso il porticato suoni come le sue urla morenti.
Powiadają, że wiatr wiejący przez portyk, brzmi jak jęki umierającego.
krużganek
it
Struttura architettonica semiaperta di grandi dimensioni di cui almeno un lato è costituito da una serie di colonne.
otoczony portykiem
it
Coperto o circondato da portici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scale, ponteggi metallici, cremagliere, scalini (in metallo), predellini e naselli metallici, soglie metalliche, scale in metallo (costruzione), rivestimenti per interni e assi metalliche, porticati metallici, cornicioni e angolari metallici, ganci metallici per abiti, tubi, tetti e tegole in metallo
Zbuduje pan?tmClass tmClass
Prima di ricevere spiegazioni, dovette attendere di essere all’ombra del porticato.
Byle nie we mnieLiterature Literature
Costruzioni metalliche, in particolare componenti metalliche per cupole, lucernari, capottine, pensiline, gazebo, coperture per ingressi, scale, porticati, passaggi pedonali, balconi e terrazze
Ktoś z nas się zmęczytmClass tmClass
Quando mise piede sul porticato di casa sua, trovò le luci del salotto già accese.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
8 Secondo gli storici alcuni dei più eminenti capi religiosi erano soliti trattenersi nell’area del tempio dopo le feste e insegnare presso uno dei porticati.
Odłączymy prądjw2019 jw2019
- Andiamo sotto al porticato e vi dirò dove siamo stati. - Ditemelo adesso. - Non mi piace dirlo davanti alle signore.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćLiterature Literature
L’annesso fu il primo edificio al mondo ad avere un porticato su tutti e quattro i lati.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Ci hai lasciato sotto a quel porticato.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installazione, manutenzione e riparazione d'edifici, finestre, porte, serre, porticati, verande
Zmarła w zeszłym roku w wieku # lattmClass tmClass
Chiamò i suoi cani, li mandò sotto al porticato, dove si spaparanzarono a guardare lo spettacolo.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
Era una casa a due piani, interamente in pietra e dotata di un porticato sorretto da archi e colonnine.
Jesteś pewna?Literature Literature
Altri sedevano all’ombra del porticato, presso antichi sarcofagi esposti lungo le colonne.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
La donna era seduta sotto il porticato in una sedia a dondolo, con un libro in mano.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Le lunette del porticato sono decorate con affreschi raffiguranti con realismo e umorismo botteghe artigiane e scene di vita quotidiana del tempo e rappresentano un'importante testimonianza iconografica dell'epoca a cavallo tra il XV e il XVI secolo.
Zaparkować, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Ne aveva avuto abbastanza di ascoltarle quando in altri tempi egli sedeva sotto il porticato di Tara.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
A causa del caldo - Beridien non aveva voluto l’aria condizionata - aveva deciso di pranzare nello spazioso porticato.
rok zbiorówLiterature Literature
Esse leggevano la storia d'Inghilterra, e fra le lettrici riconobbi la ragazza con cui avevo parlato nel porticato.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
Il grembo di Melania era morbido, ma il pavimento del porticato era tutt'altro che comodo.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLiterature Literature
Quando raggiunsero il porticato, Zoe le prese l’anello e glielo infilò al dito medio, l’unico da cui non scivolasse.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
I due si fermarono sorridenti davanti al porticato di Joseph, accarezzandosi sul petto i cappelli.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleLiterature Literature
Mammy era dinanzi al porticato quando Franco aiutò Rossella a scendere dal carrozzino.
Detektywie VegaLiterature Literature
Il vecchio avanzò di un altro passo verso il porticato, e all'improvviso si ritrovò il fucile puntato addosso
Masz dobry gustLiterature Literature
Lo Sprudelhof è cinto da un lato da un porticato color sabbia: colonne di sabbia e ombre marroni.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
E dicono che il vento che soffia attraverso il porticato suoni come le sue urla morenti.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno, Uzaemon trova un porticato coperto e una lunga stanza costruita a mo' di palafitta sul fiume.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.