Spremuta oor Pools
spremuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sok
E poi, mi fa andare a prendere le arance fresche, per la spremuta mattutina.
I wtedy każe mi iść po świeże pomarańcze na sok na śniadanie.
sok z wyciśniętych owoców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estratto di margosa ottenuto dall'olio spremuto a freddo di semi di Azadirachta indica mediante biossido di carbonio supercritico
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talita non si stupiva di nulla; seduta di fronte a lui lo guardò bere tutto d’un fiato la spremuta
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Due poppatine, una spremuta e uno schizzetto, questo era il motto del caro vecchio Sammy.
Nie powiem ciLiterature Literature
Moe, potrei credere che sia un fatto casuale, oppure che un'entita'superiore sia scesa e abbia spremuto la linfa da quell'albero.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo aveva provocato nella 31 una crisi di pianto, e Talita allora le aveva dato doppia dose di spremuta.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiLiterature Literature
Adoro l'aranciata appena spremuta di mattina.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vede, gli egiziani bevono molte spremute di frutta.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
In quell’ambiente se la sarebbero scopata in cento, sua figlia, e poi l’avrebbero buttata via come un limone spremuto.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Ha inseminato la moglie di Larry con la spremuta di un altro uomo.
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una spremuta.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim aveva preparato una brocca di cocktail a base di whiskey di segale e spremuta di limone.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
- Le porterò una spremuta fresca, - promise Talita Nightingale.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Inoltre, a differenza degli stati coerenti spremuti, la luce brillante spremuta nel vuoto (BSV) ha delle correlazioni perfette fotone-numero.
Ale...Miej tyłek w pogotowiucordis cordis
Non vengono utilizzati solventi; una volta spremuto, l'olio è conservato in vasche di decantazione ed è sottoposto a un procedimento di filtrazione per eliminarne le impurità.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, aspetta, la spremuta te la sei bevuta prima
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Apparecchi elettrici da cucina, Elettrodomestici da cucina,Ovvero miscelatori, Macchine per triturare, Affettatrici, Coltelli, Macinazione e Macchine per macinare, Macchine per tritare la carne, Impastatrici meccaniche, Frullatori, Raspe [macchine], Centrifughe (per spremute), Spremitori per succhi, Spremiagrumi, Apriscatole, Macinacaffè, Mulini da grano
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesytmClass tmClass
«Ti faccio un’altra spremuta di arance» le disse.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersLiterature Literature
Amava il succo d’arancia appena spremuto quasi quanto amava esercitare la sua autorità.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
L’olio di sacha inchi è un olio al 100 % vegetale spremuto a freddo, ottenuto dai semi del Plukenetia volubiis L.
Ktoś z was był w Chinach?EuroParl2021 EuroParl2021
Il replicatore fa una spremuta di cedro niente male.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assorbe ciò che resta del tuorlo d’uovo con il pane tostato, beve l’ultimo sorso di spremuta.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Stanchi per essersi allenati duramente in palestra oppure perché ci si è spremuti le meningi per un esame.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLiterature Literature
Vado a prendere della spremuta.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi arrampico sullo sgabello davanti alle uova e alla spremuta, e comincio a mangiare.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Avendone spremuta l'ultima goccia di dolcezza, Fëdor Konstantinovič si stiracchiò e si alzò dal divano.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.