TIBIA oor Pools
tibia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kość piszczelowa
Assicurarsi che i tessuti molli tibiali siano situati all'estremità della tibia corrispondente al ginocchio.
Należy zabezpieczyć ułożenie ciała kości piszczelowej w kierunku zakończenia kolana kości piszczelowej.
piszczel
Ok, beh, la tua tibia si è fratturata sotto questo brutto livido qui.
Okej, pod twoim złamanym piszczelem pojawił się źle wyglądający siniak.
goleń
Hanno mangiato entrambe le tibie.
Zjadły jego obie golenie.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Śródstopie · stęp · nadgarstek · rzepka · Śródręcze · scapula · Łopatka · Kość piszczelowa · kości kończyn · kość promieniowa · kość ramienna · kość strzałkowa · kość udowa · kość łokciowa · palce nogi · paliczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pendolo deve percuotere la tibia in un punto situato a pari distanza dalla staffa d'articolazione del ginocchio e dal perno della caviglia sull'asse mediano della tibia.
Płacimy olbrzymie podatkiEurLex-2 EurLex-2
L'estremita'prossimale della tibia e'stata tagliata e riallineata.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipaggiamento di protezione per arti marziali — Requisiti e metodi di prova supplementari per protettori del collo del piede, per protettori della tibia e per protettori dell'avambraccio
Idziesz tam?EurLex-2 EurLex-2
Costole rotte, la tibia e qualche dito.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrà indossato i calzini per trent'anni, perciò i peli neanche gli crescevano più, e dalla tibia in giù era praticamente glabro.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti di protezione — Protettori delle mani, delle braccia, del torace, dell'addome, delle gambe, dei piedi e conchiglie per portieri di hockey su prato e protettori della tibia per giocatori — Requisiti e metodi di prova
Mąż Shea, RichardEurLex-2 EurLex-2
h) fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
Trauma cranico, contusioni a torace e addome, frattura tibia-fibula alla gamba sinistra.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – di galli e galline della specie Gallus domesticus con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati
Przepuście goEurLex-2 EurLex-2
l’angolo massimo di flessione dinamica del ginocchio è di #,#°, la deformazione massima di rottura dinamica del ginocchio è di #,# mm e l’accelerazione misurata in corrispondenza della testa della tibia non è superiore a # g
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaoj4 oj4
Equipaggiamento di protezione per arti marziali — Requisiti e metodi di prova supplementari per protettori del collo del piede, per protettori della tibia e per protettori dell’avambraccio
Mam pilny telefoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando il dispositivo di simulazione è colpito da un dispositivo di certificazione a guida lineare, come indicato al punto #.#.#, l'accelerazione massima alla testa della tibia è compresa fra # g e # g
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduoj4 oj4
Perché se sorrido alla sua ambizione di essere un'egittologa mi tira calci alla tibia sotto la tavola.
Bauer próbuje uciecLiterature Literature
Lo spostamento della tibia rispetto al femore è misurato a livello dell'articolazione (a scorrimento) del ginocchio con una CFC di
To dobrze mała sukooj4 oj4
Chiodi centromidollari per la tibia
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanytmClass tmClass
Vede quell'osso, la tibia sinistra?
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il dispositivo di simulazione è colpito da un dispositivo di certificazione a guida lineare conformemente al punto 2.2.4, l'accelerazione massima alla testa della tibia è compresa fra 120 g e 250 g.
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo di simulazione, senza materiale espanso e rivestimento esterno, si monta con la tibia saldamente fissata ad una superficie orizzontale fissa e un tubo metallico collegato saldamente al femore e fissato a 2,0 m dal centro della giunzione del ginocchio, come illustrato nella figura 19.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
Quando il tacco della scarpa è percosso a 6,7 ± 0,1 m/s conformemente al punto 3.3, la forza di compressione massima sulla tibia (Fz) deve essere di 3,3 ± 0,5kN.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
Seguire le istruzioni relative all intervento chirurgico pianificato-fusione spinale anteriore lombare o riparazione della frattura traumatica della tibia
Myślę, że wbiłaś aż do kościEMEA0.3 EMEA0.3
di galli e galline, con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati:
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
Fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeeurlex eurlex
Il momento d'inerzia del femore e della tibia attorno a un asse orizzontale passante per il rispettivo baricentro perpendicolarmente alla direzione d'urto è rispettivamente di 0,127 ± 0,010 kgm2 e 0,120 ± 0,010 kgm2.
Jak włączyć to pudło?EurLex-2 EurLex-2
L'angolo massimo di flessione dinamica del ginocchio è di 21,0°, la deformazione massima di rottura dinamica del ginocchio è di 6,0 mm e l'accelerazione misurata in corrispondenza della testa della tibia non è superiore a 200 g.
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.