Taciturno oor Pools
taciturno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
małomówny
pl
taki, który mówi mało; nie jest gadatliwy
Scoprira'che suo fratello sa essere piuttosto taciturno.
Może się przekonać, że jego brat jest małomówny.
milczący
O dovete prima conferire con il vostro taciturno marito?
Czy może musi pani poradzić się swego wiecznie milczącego męża?
milczkowaty
milkliwy
małomówny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fai di nuovo " l'eroe forte e taciturno ".
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava crescendo: a volte era ancora il suo bambino, a volte cominciava a essere un adolescente distante e taciturno.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Tutti suoni inusuali per la nostra casa taciturna.
ortodoncjaLiterature Literature
Maggie comprese perché Kit Deverell adorava quell'uomo calmo e taciturno.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Erano delle bimbe taciturne che vennero presto date in sposa per rafforzare le alleanze con gli altri regni.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
E a diventare ancora più riservato e taciturno.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
L’uomo taciturno alle sue spalle si chiamava Jesús.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Anche se era un tipo taciturno, a Elner Will piaceva ed era contenta che fosse interessato a una delle sue sorelle.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
Mentre Oreste piazzava le cineprese, Carlo e i tre sardi taciturni che erano con lui cominciarono con i preparativi.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
Mia nonna, sempre sorridente e ciarliera, diventò una donna taciturna.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Barbara pensò a quella moglie taciturna e timida, con un occhio nero.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Era dolce tanto quanto Jenny, ma era un tipo taciturno come me.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Egli, del resto, aveva definito suo padre « il grande taciturno ».
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
Hannelore era taciturna, sedentaria, e beveva molto.
Ile czasu minęło?Literature Literature
Ascoltava sempre e non parlava mai e perciò lo chiamavano il Taciturno.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
E’ taciturno, e anche l’autobus non è vivace come quello che avevamo preso io e Jutta all’andata.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Essa spiega: “Ero sempre taciturna.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
Aver perso il lavoro lo aveva reso piú taciturno, e un muro sottile si alzò tra lui e il mondo.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ella era poco comunicativa di carattere, fredda e taciturna, cosa che faceva visibilmente soffrire Hulda e Joël.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
E non li sorprese neppure che anche il suo collega taciturno, simile a un bue, si fosse associato a quel desiderio
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
Per me era una sfinge, un uomo taciturno, di una benevolenza distaccata, e non lo conobbi mai a fondo.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Se i suoi colleghi trovano da ridire su di lei, è solo perché è troppo taciturna.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Durante la riunione di oggi è stato molto taciturno.
Z powodów osobistychLiterature Literature
- chiese Maris quando Arrilan e i suoi tre compagni taciturni si furono seduti. - Di che cosa si tratta?
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejLiterature Literature
Gli occhi di Guglielmo il Taciturno sono rivolti a un futuro divenuto passato molto, molto tempo fa.
Zdolności operacyjneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.