a dire la verita oor Pools
a dire la verita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del nostro legame, a dire la verita'.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire la verità... be’, non ho in mente un singolo film, ma piuttosto un genere.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
«A dire la verità, metà almeno sono già stati distrutti, pestati dagli Adulti.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
«A dire la verità ti ho cercata in tutti i posti dove siamo stati insieme.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
A dire la verità, di quel quadro scomparso ho sentito parlare proprio questa mattina in redazione.
Aparat działaLiterature Literature
A dire la verità sono indeciso anch'io.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi occhi sembrano sfidarmi a dire la verità.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
A dire la verità, mi sento allo stesso modo.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, a dire la verità, e solo fra noi, sono nervosa anch’io.
Wezwać policję?Literature Literature
A dire la verità, dopo la mia nomina, andare nei bagni dell’azienda era diventata un’azione politica.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
«A dire la verità, mi piacerebbe nuotare ancora per un po’.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#,trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Oh, beh, a dire la verita ' era noioso
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratopensubtitles2 opensubtitles2
«A dire la verità, era Brian O’Shay a prendersi cura di quella bambina.»
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
Be', a dire la verita', io un po'si.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire la verità sono piuttosto arrabbiata con Dio sin da quando Mor è morta.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Alla base, a dire la verita'.
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono obbligati a dire la verità
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymjw2019 jw2019
A dire la verità, la mancanza di sonno mi faceva ridere per un nonnulla.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
A dire la verità, ormai saremo arrivati anche a più di metà, o comunque questa è la sensazione.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
A dire la verità, non lo è.
Czekaliśmy na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, a dire la verità, apprezzo la compagnia.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a dire la verita', il Natale non era cosi'importante per noi.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire la verità, devo procurarmi dei soldi immediatamente.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire la verità, non ci metterei la mano sul fuoco che Carla abbia il suo numero.»
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
A dire la verità, il mio vino preferito è la birra.
Przykładowo, gazetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2407 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.