a mia volta oor Pools
a mia volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
z mojej strony
(@1 : de:meinerseits )
jeśli o mnie chodzi
(@1 : de:meinerseits )
ze swej strony
(@1 : de:meinerseits )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam piegò le gambe per farmi spazio, in modo che potessi sedermi a mia volta sulla sdraio.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
Nessuno lo sapeva e io a mia volta quasi non lo sapevo.
Wynocha stądLiterature Literature
Se non scopro chi è stato e la rubo da loro a mia volta...
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo seguii, con la sua pistola, e provai a salvarlo a mia volta.
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Mi preoccupavo così tanto di essere amata che non mi interessava nemmeno capire se amavo a mia volta.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Ritengo, a mia volta, che il segnale così lanciato dal Tribunale debba essere considerato con attenzione.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyEurLex-2 EurLex-2
“Buongiorno, Angela,” la salutai io e fui ignorata a mia volta.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Signor Presidente, desidero ringraziare a mia volta Dragutin Mate, il nostro Presidente in carica del Consiglio.
Co się dzieje?Europarl8 Europarl8
Don Juan salì su un'enorme roccia all'estremità del pianoro e mi aiutò a salire a mia volta.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Poi entrai a mia volta e ripetei la mia dichiarazione, mentre il poliziotto la batteva a macchina.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLiterature Literature
Quella sera mi sono guardato allo specchio e mi sono messo a ridere, a mia volta.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
E io diventai un deprogrammatore a mia volta.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskQED QED
Se mi aiuti - hrroww - forse potrò aiutarti a mia volta.»
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Mi sono messo a divagare a mia volta, mentre continuavo a parlarle d’orticaria alla cuginetta.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLiterature Literature
Sbuffai e scrissi a mia volta: “Povero piccolo Signore Supremo.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
(EN) Signor Presidente, desidero a mia volta ringraziare l'onorevole Coelho.
Wiemy, czym jest strachEuroparl8 Europarl8
Vedevo tutta quella gente intorno a me, e mi pareva inevitabile che fossi visto a mia volta.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Ci voleva un grande uomo come lui per farmi capire che grande persona fossi a mia volta io.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Con in mente quel pensiero straordinario, mi dimenticai di salutarlo a mia volta.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
Io, a mia volta, ho chiamato Mary e le ho detto che avrei cercato di riportarlo a casa.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Io accorsi a mia volta mentre qualcuno gridava: «Prendete quel fascista!»
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Stammi vicino, così che possa ricordarmelo a mia volta.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glielo avevo insegnato io quel trucchetto, che a mia volta avevo imparato da mio padre.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Mi sposerei a mia volta, se è questo che vorrete, qualcuno più vecchio e rispettabile.
SPOSÓB I DROGA PODANIALiterature Literature
«E tu non rimorchiare troppo con i tuoi colleghi» gli rispondo, ammiccando a mia volta.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
2341 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.