Crotalo adamantino occidentale
Grzechotnik teksaski
adamantino oor Pools
adamantino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
diamentowy
(@8 : en:adamantine en:diamond fr:adamantin )
nieustępliwy
(@5 : en:adamant en:adamantine es:obstinado )
zdecydowany
(@4 : en:adamant es:obstinado de:unnachgiebig )
diament
(@4 : en:diamond en:adamant pt:adamantino )
twardy
(@3 : en:adamant en:adamantine cs:pevný )
zawzięty
(@2 : es:obstinado de:unnachgiebig )
nieugięty
(@2 : en:adamant en:adamantine )
przytomny
(@1 : es:lúcido )
natarczywy
(@1 : es:obstinado )
przenikliwy
(@1 : es:lúcido )
przejrzysty
(@1 : es:lúcido )
nieprzejednany
(@1 : de:unnachgiebig )
lakoniczny
(@1 : es:sucinto )
zacięty
(@1 : es:obstinado )
uporczywy
(@1 : es:obstinado )
zwięzły
(@1 : es:sucinto )
krzepki
(@1 : cs:pevný )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più forti erano le pressioni, più divenivano saldi, adamantini nella loro resistenza.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
Ebenezer lo pregò di non andarsene, ma Billy (il quale adesso chiese che lo chiamassero Cohunkowprets) fu adamantino.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
Tuttavia, Ronin si rendeva ben conto che la fede del saardin della Sicurezza nella tradizione era adamantina
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Su questo punto ero adamantino, era la mia unica certezza in un periodo di desolata confusione.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
Gli scienziati sperano di utilizzare quanto hanno appreso dai loro esperimenti per produrre strumenti adamantini migliori.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu światajw2019 jw2019
E terzo, mio marito si rifiuta in maniera adamantina di farmi avere un centesimo per qualsiasi cosa che ha relazione con la verità di Dio.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniajw2019 jw2019
Le critiche severe espresse dalla Commissione europea hanno obbligato alla resa il governo Orban che ancora in dicembre aveva rifiutato con volontà adamantina qualsiasi modifica alla legge.
Obowiązek zachowania tajemnicyEuroparl8 Europarl8
Infatti non sono disposta a transigere e lo affermo in maniera adamantina.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
La sentenza Gözütock e Brügge si è espressa con chiarezza adamantina, sottolineando che il menzionato art. 54 «ha lo scopo di evitare che una persona [...] sia sottoposta a procedimento penale per i medesimi fatti sul territorio di più Stati membri» (punto 38).
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEurLex-2 EurLex-2
Deve languire in sofferenza e penzolare dall'inferno nelle sue stesse adamantine catene».
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Intrattabile e adamantina.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento fu felice della forza adamantina di Chiro.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Era anche adamantino nel suo rifiuto ad affrontare i Lupi... almeno fino a quel momento.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Lui è più un artista che un filosofo, non possiede il pensiero adamantino di Schopenhauer [...].
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Forse si aspettava una fortezza alta un miglio, con cupole dorate e mura adamantine.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychLiterature Literature
La musica, la buona, grande musica, possiede una purezza adamantina, irriducibile.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH(nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Scossi la testa; non riuscivo a capire, ma Boojohni diventò ancora più adamantino.
Właśnie wrócił z Ameryki!Literature Literature
Hamish pregò e protestò, ma il signor Daviot fu adamantino.
Byłeś taki słodki iLiterature Literature
Penso che nel giro di un paio d’anni l’adamantino diventerà una specie di feticcio.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
È una voce bassa e adamantina, che dice: «Hai solo cinquant’anni, quindi non morirai.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
I gemiti della signora Coulter risonavano nella stanzetta in cima alla torre adamantina.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Nei 2000 secoli trascorsi da quella oscura catastrofe persino il loro grattacieli di vetro porcellana e acciaio adamantino scomparvero sotto il suolo di Altair-4, e nulla assolutamente nulla, rimase sul terreno.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella devozione la commoveva profondamente, e il volto adamantino perse la fissità rigida del suo terrore.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Contagiato forse dalla mia calma adamantina, Taddeo riuscì finalmente a guardarmi negli occhi.
Ja jej tu nie zapraszałamLiterature Literature
Esisteva la perfezione, l'assoluto adamantino.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.