adese oor Pools
adese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione osserva inoltre che ISFE e ADESE rappresentano gli editori e i distributori di videogiochi.
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
Quando il CPE è osservato nel 90-100 % dello strato cellulare di ciascuna Roux, raccogliere il virus scuotendo dalle pareti eventuali cellule ancora adese.
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
ADESE, con lettera datata # gennaio
Pismem z dnia # stycznia # roj4 oj4
ISFE ha indicato che la misura rischiava di comportare un trasferimento degli investimenti verso la Francia, mentre ADESE ha sottolineato l’effetto potenzialmente negativo della misura, soprattutto sull’industria spagnola.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto dichiara ADESE e in assenza di dati più precisi da parte della stessa, vi è motivo di ritenere che la misura d’aiuto in questione non può avere un’incidenza maggiore in Spagna rispetto agli altri Stati membri
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDoj4 oj4
Contrariamente a quanto dichiara ADESE e in assenza di dati più precisi da parte della stessa, vi è motivo di ritenere che la misura d’aiuto in questione non può avere un’incidenza maggiore in Spagna rispetto agli altri Stati membri.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemEurLex-2 EurLex-2
ADESE osserva anche che la misura potrebbe avere un effetto negativo sulla concorrenza e sugli scambi tra Stati membri e in particolare sull’industria spagnola.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
ADESE sottolinea infine il rischio di una valutazione soggettiva da parte del comitato di esperti incaricato di applicare i criteri di selezione, che potrebbe essere fonte di discriminazione.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?EurLex-2 EurLex-2
Esso si basa sulla ricerca di anticorpi contro il virus della PSA legati alle proteine virali adese ad una fase solida mediante aggiunta di proteina A coniugata con un enzima che, reagendo con il substrato adatto, presenta una vistosa colorazione.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione osserva inoltre che ISFE e ADESE rappresentano gli editori e i distributori di videogiochi
W klatce jest chłopiecoj4 oj4
La Commissione osserva infine che due interessati hanno evidenziato l’effetto potenzialmente negativo della misura sugli scambi e sulla concorrenza. ISFE ha indicato che la misura rischiava di comportare un trasferimento degli investimenti verso la Francia, mentre ADESE ha sottolineato l’effetto potenzialmente negativo della misura, soprattutto sull’industria spagnola
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęoj4 oj4
I commenti di ADESE (10) sono simili.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
ADESE ritiene che i videogiochi debbano essere essenzialmente considerati programmi informatici e non prodotti audiovisivi, che i costi di produzione di un videogioco siano fondamentalmente di carattere tecnologico e non artistico e che pertanto sarebbero più adeguati aiuti alla ricerca e allo sviluppo.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.