agibilita' oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: Agibilità.
agibilita'
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando un supervisore va a visitare una classe, non controlla solo l'agibilità delle toilette ma anche la qualità dell'insegnamento.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząted2019 ted2019
Condizione degli edifici adibiti a uffici delle delegazioni ( 5 = eccellente ) 6 La valutazione della condizione di un edificio adibito a uffici combina tre criteri valutati da « 0 » ( inutilizzabile ) a « 5 » ( eccellente ): agibilità ( inclusa la struttura, le attrezzature tecniche ecc. ), la sicurezza e lo stato generale ( funzionalità / immagine / ubicazione ).
Udało mu sięelitreca-2022 elitreca-2022
Articolo # , lettera a) della legge #/#, modificato dall'articolo #, comma # della legge #/#: Le misure in questione sono intese a finanziare interventi strutturali e di indennizzo per assicurare l'agibilità degli allevamenti bovini che operano nella linee vacca-vitello, nonché di prevenzione in allevamenti di bovini e ovini, in zone di protezione di sorveglianza istituite dall'autorità sanitaria a seguito della accertata presenza di influenza catarrale dei ruminanti
Moja żona i córka są w Meksykuoj4 oj4
4) lo stato di avanzamento dei lavori relativi ai servizi comuni che consentono l'agibilità del bene immobile (collegamento alla rete di distribuzione di gas, elettricità, acqua e telefono);
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Se l’articolo 168, lettera a), della direttiva [IVA] debba essere interpretato nel senso che il diritto alla detrazione in occasione dell’acquisto di un immobile che sia stato destinato al patrimonio dell’impresa di un soggetto passivo sorge immediatamente nel periodo fiscale in cui l’imposta è divenuta esigibile, e ciò a prescindere dalla circostanza che l’immobile non possa essere utilizzato a causa della mancanza del certificato di agibilità obbligatoriamente previsto dalla legge.
z historii, ale # z językaEurLex-2 EurLex-2
(2) «Critici» nel senso che tali requisiti, in caso di cedimento dell'appoggio, possono consentire che le opere o parti di esse si trovino in uno stato che va oltre quello considerato di agibilità e di limite ultimo.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Dopo un'analisi dettaglia dei vantaggi e degli inconvenienti delle soluzioni per ripristinare la sicurezza della struttura portante, gli specialisti hanno optato per una soluzione secondo cui, viste le scadenze legate agli studi, ai controlli, ai bandi di appalto, alla realizzazione del lavori e al ripristino dell'agibilità dell'emiciclo, esso non potrà essere utilizzato prima dell'inizio del 2014.
Do zobaczenia, HenryEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo: Articolo 129 (1), lettera a) della legge 388/200, modificato dall'articolo 66, comma 5 della legge 448/2001: Le misure in questione sono intese a finanziare interventi strutturali e di indennizzo per assicurare l'agibilità degli allevamenti bovini che operano nella linee vacca-vitello, nonché di prevenzione in allevamenti di bovini e ovini, in zone di protezione di sorveglianza istituite dall'autorità sanitaria a seguito della accertata presenza di influenza catarrale dei ruminanti
Dołożymy imEurLex-2 EurLex-2
Se l’art. 168, n. 1, lett. a), della direttiva 2006/112 debba essere interpretato nel senso che il diritto alla detrazione in occasione dell’acquisto di un immobile che sia stato destinato al patrimonio dell’impresa di un soggetto passivo, sorge immediatamente nel periodo fiscale in cui l’imposta è divenuta esigibile, e ciò a prescindere dalla circostanza che l’immobile non possa essere utilizzato a causa della mancanza del certificato di agibilità obbligatoriamente previsto dalla legge;
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
Le cellule sono state ottenute in precedenza e possono essere trattate come una banca di cellule (raccolta bancaria o banca istituita per l'approvvigionamento di cellule primarie) con agibilità limitata.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del procedimento principale è stata prodotta una lettera del Comune di Sofia in cui si precisava che quest’ultimo non disponeva di informazioni relative a un’eventuale domanda di certificato di agibilità per il medesimo appartamento.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEurLex-2 EurLex-2
9 La valutazione della condizione della residenza di un capo delegazione combina tre criteri valutati da « 0 » ( inutilizzabile ) a « 5 » ( eccellente ): agibilità ( inclusa la struttura, l ’ attrezzatura tecnica ecc. ), sicurezza esterna e stato generale ( funzionalità / immagine / ubicazione ).
Nie rób mi tego!elitreca-2022 elitreca-2022
Le condizioni di agibilità della società civile in questo caso sono difficili, quasi inesistenti.
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
Secondo un ’ ispezione relativa all ’ agibilità condotta nel settembre 2014, solo sette delegazioni erano pienamente conformi, mentre altre sedici potevano essere rese accessibili per le persone a mobilità ridotta tramite adeguamenti relativamente modesti.
Termin ten nie przekracza # dnielitreca-2022 elitreca-2022
«Entro 7 giorni a decorrere dalla ricezione della domanda, l’autorità che ha rilasciato il permesso di costruire registra, dopo avere accertato la completezza dei documenti, l’agibilità dell’edificio e rilascia un certificato di agibilità».
Szkoda tyIko biednej CatherineEurLex-2 EurLex-2
In Turchia, anche se lo spazio a uso ufficio per persona ha superato il massimale raccomandato, lo spazio a disposizione non era sufficiente, a causa della scarsa praticità della disposizione della superficie utile ( cfr. riquadro 5 ); 29 Ad esempio, la sede centrale non ha definito le priorità né stimato il costo delle raccomandazioni scaturite dall ’ ispezione in materia di agibilità in Nepal del novembre 2012.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?elitreca-2022 elitreca-2022
Le raccomandazioni in materia di agibilità, ad esempio, sono basate sulla normativa europea, a prescindere dalle condizioni locali.
Odmowa Komisjielitreca-2022 elitreca-2022
Il nuovo contratto quadro per le ispezioni relative all ’ agibilità permetterà il ricorso a competenze esterne per l ’ attuazione di questa strategia di manutenzione degli immobili.
Widzę w tym logikęelitreca-2022 elitreca-2022
«Dopo la conclusione dei lavori e, se del caso, l’ultimazione del collaudo, il committente chiede che sia registrata l’agibilità del bene presso l’autorità che ha rilasciato il permesso di costruire e presenta nel contempo il rapporto finale previsto dall’articolo 168, paragrafo 6, i contratti conclusi con le imprese di fornitura per l’allacciamento alle reti dell’infrastruttura tecnica, nonché un documento dell’agenzia di geodesia, di cartografia e del catasto che certifica che la condizione prevista dall’articolo 175, paragrafo 5, è rispettata».
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.